Канализация, Газ & Электричество

— Джоан?

— Вы говорите с Пятницей[194], — ответила Змей. — Дорогая, слышно отвратно.

— Змей! Привет! Я знаю… звонок идет по довольно изобретательному маршруту.

— Стараемся уйти от полицейского прослушивания?

— Скажем так — тому чудесному месту, где мы отдыхаем, не пойдет на пользу, если о нем узнает слишком много народу. Джоан тут?

— Еще спит — по крайней мере, еще не встала… Хотя подожди, слышу движение в холле. Наверное, скоро зайдет.

— Не в курсе, как у нее продвигаются исследования?

— Я ей помогаю. И ожидаю за это неплохой платы, если мы разоблачим кого-нибудь выдающегося. У нас есть наводка, но мы все никак не поймем, что все это значит…

— Доброе утро, — сказала Джоан, прошаркав на кухню в халате. — Закурить не найдется?

— Джоан?

Та уставилась на динамик.

— Лекса?

— Кто он, Джоан?

— Кто кто, Лекс?

— В твоем голосе есть одна нотка, и она говорит: «Невероятно, с кем это я сегодня проснулась в одной постели, и я не уверена, что до завтрака придумаю, как вписать это в свои политические убеждения, но вообще-то я ни о чем не жалею». Кто он? Познакомилась при расследовании с каким-нибудь республиканцем?

— Поутру перебор с экстрасенсорикой, Лекса?

— Джоан, не уходи от ответа. Наверняка либо он очень богат, либо убежденнейший консерватор. Либо и то и другое.

— Ну…

Из коридора донесся крик Гарри Ганта:

— Джоан, не в курсе, что я сделал с ботинками?.. Ой! Ничего, нашел!