— А что там было? — робко поинтересовалась Дейрдре. — Что стояло на полке и чего не хватает? Сашка, кажется поразился такой мысли и снова принялся допрашивать прикорнувшего было отца не менее пристрастно:
— А что у тебя там было на этой полке? Ты хоть помнишь, что за книги там стояли?!
— А? Книги?
— Да, книги, книги!!!
— А, да, книги стояли, были там книги…
— А какие? Ты понимаешь? Ка-ки-е? Заглавия помнишь?
Старик с трудом разлепил слезящиеся глаза, посмотрел на сына так, как будто видел его в первый раз и не без труда, но вполне внятно выговорил:
— Всемирной литературы… три тома… Фрезер, Золотая этта… Золотая ветвь…
— Ну? Ну? А из старых книг что-то было?!
— Дореволюци… онных? А, было, было…
— Ну что было-то, говори…
— Латинская синонимика… Этта… Да… Латинская синонимика Шмальфельда… тысяча восемьсот девяностый год… Стихи… Тараса Шевченко… Тысяча…
— Это Пашке не нужно… А еще?
— Библия… Дедушки моего Библия… Старая… Старинная.
— А ну все в комнату, Библию искать! — взревел Сашка.
Он помог отцу подняться и повел его, шатающегося, в комнату. Найси пошел за ними, хотя и без особого желания. Ему хотелось спать. Дейрдре молча поплелась за ним следом.
В комнате отца было неприбрано. На старинной мебели лежала скомканная одежда, на потускневшем пианино стоял поднос с хлебом и печеньем, а около подноса — початая бутылка водки. Сашка, едва войдя, открыл окно, но специфический алкоголический запах не мог выветриться за одну секунду. Над продавленным диваном, на котором, видимо и спал Сашкин отец, висела полка с книгами, а над ней — на стене — две иконы, темные, в почерневших окладах.
— Откуда он ее вынул? — спросил Сашка. Отец ткнул пальцем вправо. Сашка бессмысленно перебрал книги на полке, как будто надеялся найти какую-то улику. Отец рухнул на кровать, пробормотал что-то типа «извините, мне отдохнуть надо» и снова заснул.
— Алкоголик хренов, — беззлобно буркнул Сашка. — Ясно. Значит, французская Библия середины 19 века. Пошли на кухню, а то он сейчас храпеть начнет.
Они вышли из комнаты, Сашка, перед тем, как закрыть за собой дверь, включил ночник, выключил верхний свет, закрыл форточку.
ebooksa