Флэшбэк

«Колорадо рокиз» — денверская бейсбольная команда.

79

Без (фр.).

80

Перевод М. Лозинского.

81

Питчер — одна из позиций игроков в бейсболе.

82

Одна из игровых ситуаций в бейсболе.

83

Да (яп.).

84

Ну что, так и будете продолжать? Или хватит издевок и шуточек? (яп.)

85

Да! Я все подготовил и отправил боссу (яп.).

86

Персонаж из «Кентерберийских рассказов» Джеффри Чосера.

87

Плотина в нижнем течении реки Колорадо, на которой сооружена гидроэлектростанция.

88