— Ну как, — спросил я его, — повеселился? Он тупо взглянул на меня, и вид у него был невеселый.
— Пошли к Чири, — предложил я. — Если кто-нибудь там посмеет косо взглянуть на меня, я его просто вышвырну. Это мой клуб. — Мне эта фраза жутко понравилась.
Мы проследовали в южном направлении и вскоре свернули на Улицу. Кмузу шел за мной с серьезным и подобострастным видом. Он был плохим компаньоном в выпивке, но в верности его я не сомневался. Я знал, что он не бросит меня, если даже повстречает какую-нибудь сговорчивую девицу.
— Почему ты не расслабишься? — спросил я его.
— Это не входит в мои обязанности, — ответил он.
— Ты раб и должен слушаться. Смотри на все проще.
В клубе я встретил радушный прием.
— Вот и он, леди! — воскликнула Чири. Наш хозяин. — На этот раз ее слова прозвучали жизнерадостно. В тот вечер в клубе работали три транссексуалки и две дебютантки. Остальные девочки вместе с Индихар выходили в дневное время.
Как это было чудесно: почувствовать себя в клубе как дома.
— Как наши дела, Чири? — спросил я.
— Паршивый вечер, — сказала она с отвращением. — Ничего не заработали!
— Ты всегда так говоришь.
Я прошел на свое обычное место в глубине рядом со сценой. Оттуда я мог видеть весь бар и каждого, кто в него входил. Кмузу сел рядом.
Чири брякнула рядом со мной пробковый поднос. Я постучал по столу перед носом Кмузу.
— Кто этот красавчик? — спросила Чири.
— Его зовут Кмузу, — сказал я. — Он не очень общителен.
Чири усмехнулась.
— Я займусь им. Откуда ты, дорогуша? — спросила она.
Он заговорил с Чири на каком-то африканском диалекте, но ни она, ни я не поняли ни слова.
— Я раб Сиди Марида, — заявил он.