- Хочешь узнать, куда он мне вставил и сколько раз?
Несмотря на побои, в этой молодой женщине по-прежнему была искорка пламени. Она что, защищает Пэтси? Или ее неожиданная агрессия - всего лишь результат нескольких лет страданий и оскорблений? Что бы там ни происходило в ее несчастном истерзанном разуме, Сэм понимал, что должен продвигаться очень аккуратно.
- Я не намереваюсь влезать в твою личную жизнь, - сказал Сэм, стараясь , чтобы его голос звучал как можно доброжелательнее. - Мне требуется больше узнать о Пэтси О"Риордане. Что ты можешь о нем рассказать?
Трэйси настороженно ощетинилась. - Не дави на меня, приятель, а то уйду.
- Понимаю.
- Лучше бы так, приятель, потому что еще раз начнешь такое, я и правда уйду, ты понял?
- Я только спрашиваю про Пэтси.
- Ну да, верно, копы же всегда "просто спрашивают"!
Он как-то не так себя повел? Ничего не сделал, но умудрился задеть все больные места Трэйси? Сэм взглянул на Энни, она в ответ показала, что все в порядке, можно просто продолжать говорить с ней.
Доверяя суждениям Энни, Сэм продолжил: - Значит, вы с Пэтси встретились на ярмарке. Когда это было, помнишь?
- Несколько лет назад.
- Вы счастливы вместе? Собираетесь пожениться?
- Да.
Сэм подождал, пока она уточнит. Через несколько безмолвных секунд он подтолкнул ее: - Это значит "да, мы счастливы вместе" или "да, мы собираемся пожениться"? Или и то, и другое?
Трэйси недоумевающе обернулась к Энни, подняв руки в немом вопросе - что за ересь несет этот парень? Энни улыбнулась ей и погладила по руке.
Сэм дипломатично посмеялся над своей оплошностью: - Позволь, я спрошу еще кое о чем. Я занят расследованием по поводу человека по имени Дензил Оби. Тебе о чем-нибудь говорит это имя?
Трэйси пожала плечами и помотала головой.
- Никогда не слышала его раньше?
- А разве похоже, чтобы я его слышала?
- Мистер Оби был боксером, - сказал Сэм.
ebooksa