Англичанин

Мы шли быстро, почти не разговаривая, только иногда обмениваясь короткими фразами. Никто не хотел затрагивать тему о неизвестной Марии.

Чем ближе мы подходили к пабу, тем сильнее меня бросало в дрожь. А вдруг мы не найдем моего «соседа»? Тут еще и река совсем не приободрила. В этот час она казалась еще страшней. Словно черный омут, который вот-вот затянет тебя в свои недра.

– Ну, вот мы и пришли, – слегка нервничая, сказала Мария, но вполне уверенно толкнула дверь в паб.

В помещении было тихо, не смотря на то, что оно было почти забито посетителями. Вот значит, когда местные жители выходят «на волю». Только почему они все перешептываются, вместо того, чтобы говорить в полный голос?

Старик по-прежнему стоял за барной стойкой, но, как ни странно, стаканы не протирал. Он с вежливой улыбкой осматривал зал и готовил какой-то напиток.

Мария подтолкнула меня к нему.

– Я вижу, вам у нас понравилось, – подмигнул бармен мне, – несмотря на маленький инцидент.

– Я как раз по этому поводу к вам, – старик напрягся, – вы не могли бы мне сказать имени того джентльмена, который вместе со мной обедал?

– Что-то случилось?

– К сожалению, он забыл свой кошелек. Вы же сами видели, какая была неразбериха. Он уже ушел, а я машинально положил кошелек в карман и только дома обнаружил, что он не мой.

– Нет проблем. Этот человек часто захаживает к нам. Оставьте кошелек у меня, и я обязательно передам ему.

– Вы понимаете, это такое дело, – я незаметно передал старику серебряную монету, – мне бы хотелось лично в руки передать мою находку.

– О, я все понимаю, – сказал старик, аккуратно пряча монету, – зовут его мсье Жако, живет он не далеко отсюда, вы сразу увидите его дом, он очень бросается в глаза: зеленый такой, яркий и с желтой крышей. Как выйдете отсюда, сразу поверните направо, немного пройдете и увидите дом мсье Жако.

Мы поблагодарили бармена и отправились восвояси.

И действительно, кто бы мог подумать, что дом можно так разукрасить!

Я осторожно постучал. Дверь открыла старая служанка.

– Мсье Жако дома? – осведомился я.

Бабка приложила ладонь к уху и что есть мочи заорала:

– Что? Не слышу! Говорите громче!

Я в самое ее ухо и закричал: