Натянутая паутина. Том 1

14

Бронированная машина поддержки и подавления, предназначенная для разгона демонстраций и защиты более массивной техники от вражеских солдат.

15

Бронированная машина алхимической поддержки.

16

В мескийской армии обозначение «коммандер» получают командиры тяжелых и средних армодромов, что приравнивает их к капитанам морских кораблей. Обозначение «коммандер» подразумевает действительное звание офицера не ниже полковника (для тяжелых армодромов серии АМ) и полуполковника (для средних армодромов серии АлАМ).

17

Пренебрежительное сленговое прозвание уроженцев Винтеррейка.

18

Сленговое прозвище снайперов в мескийской армии.

19

Обрез гладкоствольного ружья.

20

Пассажирский дирижабль.

21

Прозвище, которое носил грандмаршал Махарий Стузиан среди своих солдат. Говорили, что он гордился им больше, чем титулом Солнечного Лорда и прозвищем Необоримый.

22

Именно от тэнкрисов понимание черного цвета как цвета скорби унаследовали люди.

23

Ложе вечного сна (тэнкр.).