Смертельное солнце

Я уже достаточно долго работала одна. А с подкреплением могла бы прожить подольше.

Глава 17

Мы немного посмеялись, подтрунивая друг над другом, но в конце концов снова вернулись к теме.

Большой Джим по-прежнему хотел знать суть дела, и как зта, черт возьми, работенка отправила меня на дневную сторону.

— Кто-то пытался собрать плату за жилье с бродяг в Уэст-Энде, — начала я, — и они хотели, чтобы я прекратила это и спасла их от выселения.

— Ну и что? — удивился Мичима. — Все делается очень просто. Ты вызываешь полицейских, и они все улаживают. Если нет, то нанимаешь вышибалу. Хсинг, ты не вышибала. Не спорю, ты очень выносливая и крепкая, но слишком мала для этой роли и до сих пор работала одна, а вышибалы в одиночку не работают — слишком опасная работенка. Так почему же они обратились к тебе.

— Во-первых, они обращались в полицию. Ну, почти. Во всяком случае, они обращались к городским властям. Оказалось, что сборщики платы за жилье действуют на законных основаниях. Они действительно работали на новых владельцев этих зданий.

Мичима непонимающе посмотрел на меня.

— Какие еще новые владельцы? Приближается рассвет, Хсинг, кто будет что-то покупать?

— Именно это бродяги и просили меня узнать. И они не пытались нанять вышибалу: у них не было на это денег. Тем более, что сборщики действовали на законном основании по поручению своих хозяев — они ведь могли обратиться в полицию, и тем бедолагам пришлось бы хуже. А кроме того, я-то гораздо дешевле.

— Понятно, — после долгой паузы сказал Мичима. — Значит, это и была твоя работа? Узнать, кто новый владелец?

— Узнать и не дать ему собирать плату, а тем более, выселять этих бедняков, — пояснила я.

— Понятно, — снова повторил он. — И что же ты узнала?

— Я узнала, что кто-то, используя пятнадцать различных имен, скупил большую часть Уэст-Энда. Слушай, Мичима, ты уверен, что не хочешь остановиться на этом?

— Ну, конечно, уверен, — воскликнул Большой Джим. — Так кто же это?

— Не будь таким уверенным, черт возьми, — предупредила я его. — Помни, это дело едва не стоило мне жизни. Из-за него я оказалась на дневной стороне и чуть не погибла.

— Я не забыл об этом, Хсинг. Я смогу за себя постоять. Ну, так кто же, черт возьми, это был?

Мне страшно не хотелось говорить ему. У меня было такое чувство, как будто отдаю частичку себя.

Однако, я многим ему обязана и должна рассказать все.

— Сейури Накада.