– Раз обещал, значит сделаю.
– И за квартиру заплати.
– Обращайся к Кевину, это по его части.
Он забрался в крохотный «мончо», включил мотор и стал ждать, пока разгонится маховик. Уолли пожал плечами, махнул на прощание рукой и прикрыл за собой дверь. Прежде Райделл ни разу не видел его без всегдашней тирольской шляпы.
Райделл осмотрел фонарик, пытаясь разобраться, где у него предохранитель и где спуск. Не бог весть какое оружие, но на сегодня хватит. А что не смертельно, так это даже хорошо. Обзавестись стволом проще простого, в Лос-Анджелесе этого добра навалом, но если повяжут с оружием – припаяют больше.
На обратном пути к Пузырю Райделл вел машину медленно и осторожно, не нарушая никаких дорожных правил, и держался по возможности улиц, на которых были специальные полосы для электромобилей. Достав из бардачка Шеветтин телефон, он набрал номер в Юте, полученный от Пожирателя Богов еще в Парадизе, при первом разговоре. Пожирателем Богов представился тот, который гора. «А что это за имя такое?» – поинтересовался Райделл, и тогда Пожиратель сказал, что он – чистокровный индеец. Врал, наверное.
Да какие там имена, у них голоса и те ненастоящие, цифровое моделирование. Вполне возможно, что Пожиратель Богов – женщина или трое разных людей. Или наоборот, все эти трое – гора, динозавр и телевизор, – все они – один-единственный человек. Райделл вспомнил «Когнитивных диссидентов», женщину в инвалидном кресле. Это могла быть она. Это мог быть кто угодно, в том-то и штука с этими хакерами.
Гудок, другой… Где-то там, в Юте, звонил телефон. Как и всегда, Пожиратель поднял трубку посередине пятого гудка.
– Да?
– Парадиз, – сказал Райделл.
– Ричард?
– Никсон.
– Все в порядке, Ричард, твой заказ выполнен. Осталось последнее маленькое усилие.
– Вы можете назвать цену?
На светофоре вспыхнул зеленый. Отчаянные гудки сзади – какого-то торопыгу достала полная неспособность «мончо» быстро брать с места.
– Пятьдесят, – сказал Пожиратель Богов.
Пятьдесят тысяч долларов! Райделл болезненно сморщился.
– О’кей, – сказал он. – Цена нормальная.
– Еще бы не о’кей. – (Райделл представил себе косую ухмылку на гранитном лице горы.) – А то ведь мы можем устроить тебе веселенькую жизнь, даже в тюрьме. Не
Это уж точно, подумал Райделл. Где-где, а в тюрьме-то у тебя дружков хватает.