— Осторожно, — предупредил Фадан. — Не споткни…
Договорить он не успел, потому что Шини как раз в этот момент сделал шаг вперед и полетел ласточкой на пол.
— Эй! — крикнул он, пытаясь встать на ноги. — Фадан, что это еще за хрень валяется у тебя на полу? Я чуть шею не сломал!!!
Аквист уже стоял рядом с «хренью» и с интересом её рассматривал.
— Фади, правда, что это такое? — с интересом спросил он.
— Это привезли сегодня утром, — невозмутимо ответил сидящий в кресле перед рабочим столом Фадан. — Странная штука, да?
В его голосе звучала неподдельная гордость, и на секунду Аквисту показалось, что Фадан — сам автор «штуки». Но это, конечно, было не так.
На полу лежал диск диаметром сантиметров пятьдесят, черного цвета, сделанный из какого-то очень тяжелого и плотного камня. Диск, казалось, был покрыт сетью тонких царапин или трещин, при ближайшем рассмотрении оказавшихся сложным узором. В узоре явно прослеживался ритм, некоторые элементы казались одинаковыми, но, если приглядеться, одинаковыми они не были, различались.
— Интересно… — протянул Аквист, присаживаясь на корточки. — А что это вообще такое?
— Вот как раз это нам и предстоит узнать. Эту… ммм… штуку мне доставили сегодня утром.
— Кто? — спросил Аквист.
— Анонимный заказчик.
— И что именно он анонимно заказал? — Шини, потирая ушибленную коленку, подошел к Аквисту.
— Расшифровку. Того, что есть на этой хрени.
— Таааак, — Аквист задумался. — А откуда она взялась?
— Заказчик написал, что её нашли неподалеку от города, в болоте, месяц назад, — пояснил Фадан. — И у заказчика есть кое-какие предположения про неё. Например, что здесь может быть способ лечения физдецомы. Или способ вернуться назад во времени. Или…
— Физдецомы? — у Шини глаза полезли на лоб. — Физдецома не лечится, это даже дети знают.
— И во времени назад тоже никто не возвращался никогда, — добавил Аквист.
— Вы, кажется, в курсе, что существует версия про древних, которые запросто это всё делали, — сердито сказал Фадан. — В общем, так. Нам с вами наплевать, что там на самом деле. Нас интересуют деньги. И только деньги. Потому что за расшифровку нам обещали…
Он назвал сумму.
ebooksa