Его удивило, что Карен смотрела спокойно и дружелюбно, без тени раздражения.
– Даже не скажешь «доброе утро»? – спросила она.
Джо поспешно чмокнул ее.
– Как вы справились вчера?
– Нормально, все уладили.
– Бедный Джо-Джо, последние дни ты выглядишь утомленным, нужно пораньше ложиться. Поэтому я и позволила тебе поваляться сегодня в постели подольше. Что тебе приготовить на завтрак?
– Я должен лететь… забыл… первым делом сегодня… встреча с вице-канцлером. Джек надел мой пиджак – где он, черт возьми?
– Я не видела на нем твоего пиджака.
– Где Джек?
– Думаю, пошел в сад кормить рыбок.
Джо пробежал через кухню и выглянул в окно, где за лужайкой находился маленький пруд с карпами кои. Джека не было. Джо покричал еще – в ответ залаял соседский пес.
– Господи! – Профессор задвинул дверь. – Да где же он?
– Может, снова играет в прятки? Он научился этому в одной телепрограмме. Всю неделю выкидывает фокусы: молчит, пока я не найду его.
– Нашел время играть в прятки, – ворчал Джо, взбегая вверх по лестнице и заглядывая в комнату сына. – Джек?
Никакого ответа.
– Карен, мне нужен этот проклятый пиджак, у меня там бумажник. У тебя есть какие-нибудь деньги?
– Немного.
Джо влетел в спальню, распахнул шкаф, выхватил коричневый вельветовый пиджак и понесся вниз, натягивая его на ходу. Карен стояла внизу, держа приготовленную банкноту в двадцать фунтов. Поморщившись, она сказала:
– Этот галстук совершенно не идет к пиджаку.
– А, черт! – бросил Джо на ходу, сдернул с вешалки плащ, проверил, есть ли в кармане ключи от машины, сунул деньги в карман брюк и чмокнул жену на прощание.