– Всегда нужно выдергивать вилку из розетки, нельзя доверять выключателям.
Джо поцеловал в лоб жену и подошел к выключателю.
– Он включен, дорогая! – удивился Джо.
Карен покачала головой:
– Когда я полезла туда рукой, он был выключен. Джек нажал его, чтобы выключить.
Джо нахмурился и нажал выключатель в положение «выкл.». Ничего не произошло. Он оставил его в этой позиции и проверил под лестницей электрощит. Электрическая пробка, к которой подсоединялись кухонные розетки и оборудование, была выключена.
Он прошел с инструментами в кухню, извлек из мусоросборника кольцо, очистил его от грязи, отмыл, вытер и, вручив Карен, поцеловал ее.
– Как ты себя чувствуешь?
– Нормально. Устала. Мне дали болеутоляющее.
– Сегодня ужин готовлю я. Сделать омлет и салат?
– Я не хочу есть. Разве что чуть-чуть. Поднимись к Джеку и почитай ему перед сном. Он ждет тебя.
– Конечно, через пару минут.
Джо вернулся к распределительному щиту, включил тумблер и прислушался, ожидая услышать скрежет мусорного устройства, но оно не заработало. Тогда Джо отправился в кухню, выключатель стоял на «выкл.». Джо нажал его, и устройство немедленно заурчало.
– Дорогая, – мягко произнес он. – Оно прекрасно работает.
– Ну а до этого не работало, – ответила Карен.
Джо снял верхнюю пластмассовую крышку выключателя и проверил: внутри все было исправно. Правда, выключатель был старый и, возможно, не удерживался в нужном положении.
– Скажи, а этот процесс контролируется твоим компьютером? – неожиданно задала вопрос Карен.
– Естественно, как и все в доме.
– Ну, значит, это глитч в АРХИВе, Джо; он переключил выключатель.
– Дорогая, если, прежде чем сунуть руку, ты устройство выключила, АРХИВ никак не может включить его.