Мистер и миссис Стэмфорд не высказали никаких комментариев по поводу приговора суда.
Джо еще раз посмотрел на лицо Сьюзен Роуч. Потом на дату. Мурашки иголками пробежали у него по коже. Мысль, которая пришла ему в голову, была просто невозможна.
70
Джо, проделав обратный путь через весь городок, поднялся в свой отдел. Эйлин Пикок встретила его удивленным взглядом:
– Я уже не ожидала увидеть вас сегодня, профессор.
Он взволнованно сжал, до хруста в костях, кулаки.
– Послушайте, э… не могли бы вы сделать кое-что для меня прямо сейчас? А, Эйлин? Позвоните в Юридическое общество и узнайте, как я могу связаться с адвокатом по имени Николас Гринсворд.
Джо прошел мимо дверей Гарриет Тейт и Эдвина Пилгрима, заметив, что последнего нет за терминалом, и тут же вспомнил о его опоясывающем лишае. Войдя в свой офис, он закрыл дверь и сел. Лицо этой девушки… Господи, как она похожа на Стасси; гораздо больше похожа, чем на любой из фотографий, которые он видел в квартире миссис Роуч.
Он нажал клавишу ввода на рабочей системе и вошел в АРХИВ. Когда профессор набрал свой пароль, из динамиков раздался голос АРХИВа. Джо вздрогнул: обычно он оставлял его включенным на визуальное общение.
– Добрый день, профессор, сегодня не очень хорошая погода. По прогнозу гроза с ливнем. Максимальная температура достигает двадцати градусов по Цельсию; влажность высокая, и показатель присутствия пыльцы порядка семидесяти двух. Надеюсь, вы приятно провели уик-энд?
– Нет, – ответил Джо, – вовсе нет.
– Мне прискорбно слышать это, профессор. Я заметил, что Джек не вернулся с этого уик-энда.
– Джек вовсе не уезжал на уик-энд, АРХИВ, кто-то похитил его.
– Похитил? Вашего ребенка? Похитить, хищник, волк в овечьей шкуре, оборотень, привидение, тайные происки…
– Волк в овечьей шкуре? Почему ты это сказал, АРХИВ?
Компьютер молчал.
Джо переключился на визуальное общение, ввел команду на список всех задействованных процессов, затем набрал: «Разговор с Зебеди» и нажал кнопку ввода.
На экране появилось: «Вызовите…» Затем: «Вызовите своего собеседника снова…»
Зазвонил внутренний телефон, и он поднял трубку. Это была секретарша.
– Профессор, я дозвонилась в Юридическое общество. Единственный Николас Гринсворд, который у них числится, умер в семьдесят девятом году. Он был исключительно практикующим адвокатом, и его клиентура перешла к фирме «Мэйнард энд Кьюсак» в Сити.