– Только умершие на Британских островах, – ответил клерк.
– Значит, если она умерла за границей, здесь ее найти нельзя?
– Может быть, в заморском регистре в Саутпорте, но определенно сказать не могу.
Джо поблагодарил его и вышел, так ничего и не добившись.
Поездом он вернулся обратно в Суссекс и поехал прямо в университет, где появился вскоре после полудня. Он должен был читать лекцию в два, но, хотя и с неохотой, решил отменить ее. Ему нужно было вернуться домой, потому что нельзя оставлять Карен надолго одну. Она плохо спала этой ночью, почти все время плакала, и общее ее состояние не улучшилось.
Он лежал рядом с ней и вспоминал слова, которые Кора Роуч сказала ему, когда позвонила в первый раз.
Поднявшись по лестнице в свой отдел, Джо ощутил вокруг себя едва уловимую атмосферу ожидания. Надвигались экзамены; это было время года, когда студенты больше всего нуждаются в нем. Он понимал, что нужно каким-то образом включиться в общий ритм.
«Фотографии времен этой истории? – задумался он. – Или более поздние? Старушка была так растеряна, что трудно было догадаться». И тут его осенило: что-то произошло позже!
Секретарша подняла на профессора взгляд, не решаясь заговорить первой.
– Доброе ут… э… день, профессор Мессенджер. – Она заколебалась, затем отважилась спросить: – Есть какие-нибудь новости?
Джо покачал головой:
– Блейк или кто-то из полиции звонили?
– Нет, только из газет. – Она посмотрела на него. – Мне ужасно жаль, что такое с вами случилось.
– Да. – Джо сунул руки в карманы брюк. – Я полагаю, что лучше бы отменить мою дневную лекцию.
– Я это уже сделала, – спокойно сказала она. – И в прошлую пятницу тоже.
– Я про нее забыл, – признался он.
Эйлин Пикок сочувственно улыбнулась:
– Я не хотела беспокоить вас никакими рабочими делами, но Дейв Хотон волнуется и просит, чтобы вы уделили ему минутку, – какие-то проблемы с АРХИВом.