Ветер развевал его шинель, когда Джек выглянул в окно и перезарядил револьвер. Гвен наблюдала, как он заполняет барабан. Шесть патронов. Потом он сунул «Уэбли» обратно в кобуру, сбросил свою шинель военно-воздушных сил и вручил её Гвен.
— Подержи её, ладно? Бэтмен выглядит здорово в своём развевающемся плаще, но я не думаю, что он хоть раз подходил так близко к краю.
Он встал на выступ и приготовился идти по нему дальше.
— Ещё раз — что это за способ? — пошутил он.
Это стало последней каплей для Гвен, которая бросила шинель на пол и вылезла в окно вслед за ним.
— И куда, по-твоему, ты собираешься? — спросил Джек.
— Если ты думаешь, что можешь победить Лукку и его людей со своими шестью патронами, то ты псих, Джек Харкнесс, — сказала она и посмотрела вниз. — Ещё больший псих, чем ты сам думаешь!
— О нет, — возразил он. — Это ты сумасшедшая, если думаешь, что пойдёшь туда со мной.
— Я уже бывала на крыше. Однажды я уговорила самоубийцу передумать.
— О, в самом деле? На каком этаже это было?
Она замялась.
— Это очень важно. Теперь давай идти, а то у меня задница мёрзнет.
Глава двадцать седьмая
Вечеринка была на девятнадцатом этаже. Оуэн и Венди услышали её отзвуки в пустом, освещённом зеленоватым светом коридоре, когда поднимались по лестнице.
Музыка была достаточно громкой, чтобы разбудить мертвеца.
— Мы должны заглянуть туда, — сказала Венди.
Оуэн не был так уверен. У него было очень хорошее представление о том, что ждёт его впереди, и ему хотелось сделать это.
— Если мы это услышали, то, может быть, и Элисон услышала. Она может быть там. Это квартира Алина и Джули. Элисон они нравятся.
Алин и Джули были фотографом и его девушкой. Оуэн не был уверен, что Венди поощряет правильный выбор друзей своей дочери, но в «Небесной Точке» их возможности были ограничены.