Это не игра

Через две минуты тот, наконец, позвонил. К тому моменту, когда полиция вломилась в номер Литвинова, убийца уже исчез.

Глава 16. Это не код

От: Джо Клевер

Тема: re: Слежка

Нет, это не я встревожил его своим трюком с пиццей. Считаю, всё прошло нормально. Мне кажется, это полиция слишком открыто вломилась в отель.

«Морской конь» — очень большая гостиница, там много выходов. Я стоял неподалёку от главного входа и наблюдал, но его не увидел. Наверное, он ушёл через пожарный выход. Там же, наверное, его ждал транспорт, потому что полиция не нашла ни мотоцикл, ни машину, ничего.

Что мне теперь делать? Продолжать проверять отели?

От: Дагмар Шоу

Тема: Re: re: Слежка

Продолжай проверять отели.

Больше не показывайся ему. Один раз ещё приемлемо, дважды будет выглядеть, как небрежность.

* * *

На родителей Остина было больно смотреть. Мать без конца тихонько всхлипывала, а отец прямо пылал гневом. Он настоял на посещении коронера, дабы убедиться, что там ничего не напутали. Чарли сидел за рулём минивена, арендованного специально для них, Дагмар сидела сзади вместе с матерью Остина.

Она знала, что родители Остина познакомились, играя в «D&D» ещё в 70-е. Она попыталась представить их молодыми ролевиками и не смогла.

Заставить себя пойти и посмотреть на тело Остина она не смогла. Когда отец вышел, он был бледен, как мел, и казался ещё злее. Он заполнил все документы, необходимые для транспортировки тела Остина в Коннектикут, а затем потребовал встречи с лейтенантом Мёрдоком.

Тот работал в Северном Голливуде, их департамент был вынужден делить одно здание со студенческой городской торговой палатой. Мёрдоку частенько доводилось встречаться с горюющими родителями, поэтому отца Остина он встретил мягко и спокойно, и помог ему перенаправить свой гнев. Он сказал, что Литвинова рано или поздно поймают, скорее всего, при попытке выехать из страны, рассказал, что его чуть не взяли во время рейда в Санта-Монике пару дней назад.

Мёрдок тактично умолчал о том, что рейд провалился из-за того, что Литвинова спугнул появившийся у него на пороге детектив-любитель, переодевшийся доставщиком пиццы.

Дагмар наблюдала за детективами, понимая, что рано или поздно придётся использовать эти наблюдения в играх. Она увидела металлические столы и шкафчики, мерцающие экраны компьютеров, фотографии родственников на рабочих местах и спокойных оперативников, резко контрастировавших с другими посетителями департамента — сломленными или обезумевшими от горя потерпевшими, дерзкими подозреваемыми, трансвеститом в кожаном платье и крикливом макияже, и прочими, слишком пьяными или обдолбанными, способными лишь бездумно пялиться по сторонам.

Практически, полный набор. Не хватало только наглых проституток.

Много оружия, подметила она. Понять было трудно, создавало ли это ощущение безопасности или нет.

К тому моменту, когда Чарли привёз родителей Остина в гостиницу в Сьенеге, те уже были полностью вымотаны.