— Вы сейчас отдыхайте, — сказал им Чарли, — а завтра поедем в «Катанян и партнёры».
Они вышли из номера и Чарли повернулся к Дагмар.
— Можем поговорить?
— Конечно.
— Сюда.
Дагмар прошла за ним в соседний номер, который он открыл ключом-таблеткой. Она оказалась в номере, отделанном в голливудском рококо. Пахло там какой-то смесью сладких ароматов. В углу на столе из белого мрамора стоял лэптоп, экран мерцал скринсейвером с мордами Пинки и Брейна.
— Ты остановился в том же отеле? — поинтересовалась Дагмар.
— Так удобнее. — Он прошёл к мини-бару и достал оттуда пол-литровую бутылку мексиканской кока-колы, в которую добавляли настоящий сахар, а не кукурузный сироп, отчего она становилась гораздо вкуснее. Чарли постоянно держал эту газировку дома и в офисе.
— Выпить хочешь? — спросил он.
Дагмар взяла бутылку колы. Чарли уселся в кресло и начал разуваться.
— Завтра, — заговорил он, — я попытаюсь объяснить Катанянам, насколько богат был их сын. Мистер Катанян, думаю, успокоится, потому что, как наследник сына, станет раз в двадцать богаче. — Он провёл ладонью по лысеющей голове. — Но я переживаю, что он решит, что сможет взять на себя управление компанией Остина.
— А он не сможет, да?
— У него свой бизнес, почему нет? Но между венчурной компанией и семейной фирмой по торговле импортными коврами есть разница.
Дагмар не ответила и посмотрела на мини-бар.
— Там есть орешки?
— Поищи.
Она нашла пакет орешков и села на диван.
— А теперь, пожалуйста, постарайся не закричать, — сказал Чарли.
Дагмар пристально посмотрела на него.
— Я хочу, чтобы ты изменила игру, — сказал он и поднял руку, будто она собиралась запротестовать. — Не переживай. Это изменение лишь добавить крутости.