Бетти молча наблюдала, как Доротея двинулся к Арту.
– Не приближайся ко мне, – отпрянул Грегор.
– Ты, толстомордый, помоги, – потребовала Бетти.
Джон повиновался. Повалив, взломщики прижали несчастного атлета к полу, и Доротея запустил руку ему в штаны:
– Мисс, здесь ничего нет. Клянусь вам, чтоб мне захлебнуться виски! Смотрите сами!
– Сволочи! Подонки! – хрипел Арт, пытаясь вырваться из крепко сжимающих его рук.
– Отвечай, мерзавец, куда ты все это дел? – накинулась на Арта любовница.
– Проклятая шлюха, видеть тебя не могу, – взревел Грегор.
– Нет, вы слышали, что сказал этот негодяй?! – Бетти растерянно открыла рот. – И он смеет это говорить мне!
Ее губы вдруг задрожали, из глаз брызнули слезы.
– Вы, двое, убирайтесь! Живо!
Взломщики опрометью кинулись к выходу.
– Кассета! Где кассета, Арт? – опомнился Майк.
– Они украли ее!
Не на шутку разозлившись, Норман довольно бесцеремонно затолкал брюнетку в ванную и запер там.
– Прошу вас, мисс, больше не соваться в дела полиции, черт бы вас побрал!
Майк распахнул окно. В конце улицы мелькнул силуэт отъезжающего такси. Недолго размышляя, детектив бросился вниз. Приземлившись на газоне, он, прихрамывая, побежал к «Тойоте». Взревев мотором, машина рванулась с места. Буквально на ходу в нее запрыгнул Грегор. Развив бешеную скорость, «Тойота» чуть не врезалась в то самое такси, стоящее у тротуара. Взломщиков в нем не было.
– Вот они! – закричал Артур, указывая на удаляющийся «Ситроен».
Норман дал полный газ. Завывая полицейской сиреной, «Тойота» рванулась вперед. Вой мотора перекрывал крики испуганных водителей и визг тормозов шарахающихся в стороны машин. На перекрестке «Ситроен» зацепил мотоциклиста, и он, неуклюже перевернувшись, полетел под колеса «Тойоты». Молниеносным движением Норман повернул руль.
– Что там? – закричал детектив.