Найквист увидел впереди фигуру водителя и кого-то, сидящего рядом на заднем сиденье. Теперь он слышал приглушенные голоса.
– Забери у него пистолет.
– Сейчас.
И вдруг на лицо Найквиста легла рука, снова закрыв ему глаза и возвращая в темноту. Туда, где играла песня.
– Ла-ла-лей-ла-ла-ла…
– Просыпайся. Хороший мальчик.
Глаза Найквиста открылись во второй раз. Насколько он понял, теперь он сидел на деревянном стуле. В голове проносились мысли: я наверняка должен двигаться дальше, начать сначала то, что должен сделать, если бы только вспомнить, что именно…
Перед глазами возник человек, и в следующий миг в лицо Найквиста ударилась струя холодной воды, разбудившая его и чуть не отбросившая назад. Он услышал звон металлического ведра, брошенного на бетонный пол.
Затем наступила тишина. Был слышен лишь звук капель, стекавших с его одежды.
Кто-то похлопал Найквиста по щекам. Он ссутулился, голова упала на грудь. Он не мог пошевелить руками.
Ну, ясно: руки привязаны к стулу за его спиной.
Помощи ждать неоткуда, он в ловушке.
Найквист попытался сосредоточиться, оценить ситуацию, в которой оказался. Он видел витающую в воздухе пыль и прожекторы, работающие в одном из углов. Все остальное было окутано мраком. Что это за шум? Гул генератора? Думай. Где ты? На каком-то рабочем участке или складе, что-то в этом роде. К нему приближались две фигуры, их образы нечетко дробились. В лицо Найквиста ударил свет еще одной лампы.
И вдруг эти два человека выдвинулись вперед.
Одним из них была Пирс.
Подойдя ближе к Найквисту, она склонилась к нему и спросила:
– Где она, маленький мерзавец?
Найквист едва мог пошевелить губами.
– Э-э…
– Где девушка? Элеанор?
ebooksa