Теперь она повернула голову и, наконец, открыла глаза.
– Ой, здравствуйте, мистер…
– Найквист.
Ее глаза сияли желтым в тусклом свете.
– О да. Конечно. Частный детектив.
Его изрядно настораживало то, что при этих словах изо рта старухи вырывались сгустки тумана.
– Где Элеанор?
Она прервала свой танец, словно в машине сломался механизм.
– Ну что за грубиян! Вы все еще преследуете ее?
Ее голос был низким и мрачным, будто сильно поврежденный временем еще с тех пор, когда она состояла из плоти и крови. И ее зубы, заметил он, – сплошная чернота.
– Она в опасности, – быстро сказал Найквист.
– Действительно, это так. Насколько вы хорошо осведомлены…
– Дайте мне ключ от комнаты 225!
– И зачем мне это делать?
– Я думаю, вы держите там Элеанор.
Она смотрела на него, не говоря ни слова.
Найквист изо всех сил сдерживал ярость.
– Я сделаю все возможное, чтобы вы не причинили ей боль, – процедил он.
Два охранника подошли ближе, маски из тумана подрагивали на невидимых лицах. Но Аиша лениво махнула рукой, и по ее приказу оба сразу покинули танцевальный зал. Она сделала еще один глоток темно-красной жидкости. Ее старые, испещренные сеткой кровеносных сосудов глаза обезоруживающе блестели, и когда она заговорила, изо рта вырвался клубок тумана.
– Какой же грустный маленький танец мы станцевали, мы вдвоем, кружась как жалкие марионетки.
ebooksa