– Это вы убили его? – спросил он.
– Да, – просто ответила она. – Мой сын должен был умереть по двум причинам.
Найквист грубо перебил ее. Он не мог позволить старухе смаковать этот ужас:
– Кинкейд отказался от этой идеи, да? Он не желал смерти Элеанор, не хотел, чтобы она посещала сумерки для того, чтобы спасти Элизу или туман, что бы вы там себе ни воображали.
Взгляд Аиши не выражал никаких эмоций, и он понял, что попал в точку.
Другая причина была более очевидной и даже по-своему более жестокой.
– Кто, как не отец, должен отдать жизнь ребенку? У него, наверное, было очень много жизненной силы для нее, гораздо больше, чем у случайных незнакомцев, которых вы и он убили, скрываясь под маской Ртути.
– Да, – наконец заговорила она. – Этот так. Но Элеанор – настоящий приз, единственный истинный жертвенный агнец. Как только она умрет, Элиза будет спокойно жить до старости. – В руке Аиши появился нож. – Ее смерть будет разыгрываться здесь снова и снова, великолепный акт сестринского самопожертвования.
К этому времени вся площадь была заполнена тридцатью или более сценами различных убийств, продолжавшихся в течение десятилетий. Некоторые из них совершала Аиша, в других, более недавних, убийцей был Доминик Кинкейд. Но среди всего этого парада зла Элеанор зачаровало только зрелище смерти ее отца, неоднократно повторявшееся в завихрениях света, тумана и грусти. Ее лицо ничего не выражало, глаза остекленели. Элиза в оцепенении стояла рядом – связь близнецов была очевидна.
Окинув девушек взглядом, Аиша улыбнулась и издала неистовый визг, разнесшийся по всему Сумрачному району, визг, похожий на крик банши[11], от которого сгустки тумана заметались, как испуганные призраки.
– Аииииииеееиеееееееееееееееееееееееее!
И ее крик был услышан.
Найквист круто развернулся. На краю театра возникали все новые и новые фигуры, становились рядом и смотрели вниз, на сцену. Некоторые из них были охранниками, носящими маски из дыма, другие были черноглазыми рабочими, заторможенными, зачарованными собственными видениями. А также постояльцы из отеля «Серебряная звезда».
Странная публика окружала яму, внимательно наблюдая за людьми внизу.
Аиша с ножом в руке медленно приблизилась к Элеанор и Элизе…
– Начнем.
Найквист быстро, насколько мог, ринулся вперед, пытаясь преодолеть замкнутый круг времени. Он схватил Элеанор за руки и попытался вытащить ее. Элеанор не шелохнулась, ее взгляд все так же приковывала к себе сцена убийства. Он помахал рукой перед ее лицом, зовя по имени:
– Элеанор!
Она вздрогнула и повернулась, чтобы встретиться с ним глазами, а Найквист торопливо заговорил:
– Твоего отца убила Аиша. Не я, не ты и не он сам. Это сделала твоя бабушка!
ebooksa