– Да, – ответил он. – Я больше ни о чем не знаю.
– Значит, вы никогда не видели небо? Я имею в виду настоящее небо?
– Ну…
– Нет?
Найквист нахмурился.
– Однажды… однажды я отправился на окраину города.
– Вам было любопытно?
– Я тогда только развелся и был растерян, ощущал невероятную горечь, был брошен на произвол судьбы. Все в городе вызывало у меня отвращение – свет Дневного района, темнота Ночного. У меня появилось внезапное желание уйти, найти где-нибудь новое место, новый смысл жизни.
Люсиль кивнула.
– Да, я вас понимаю.
– Я отправился на восток, в Девяносто девятый участок.
– Это вроде бы… сейчас вспомню… квартал Блеск?
– Верно. Мне рассказывали, что многие люди отправляются туда, когда им нужен простой способ покинуть город.
Люсиль кивнула.
– У них там очень мало лампочек, это правда. Глупые люди.
Найквист посмотрел вдаль.
– Я ненадолго остановился в небольшом отеле возле черты города и затем отправился пешком к границе…
Он замолчал. Люсиль легонько толкнула его локтем.
– Что произошло потом? Вы перешли на ту сторону, мистер?
Он повернулся к ней, его глаза блестели в свете ламп.
ebooksa