Лиза кивнула:
– Просто у мишки ее сердце.
– Только звук сердцебиения. Это запись.
– Конечно, – Лиза ответила не сразу. – Я знаю.
Майкл ожидал, что она продолжит разговор, но жена молчала, только мягко покачивалась, глядя на мишку.
– Лиза.
– Она зовет меня, – наконец произнесла она.
– Ох, милая, – сказал Майкл. Хотел было забрать игрушку, но Лиза вцепилась в нее и не отпускала.
В итоге после долгого разговора он убедил ее отдать игрушку по доброй воле. Да, сказала Лиза, она все осознает. Она не хотела его напугать. Конечно, она понимает – это не их дочь, это просто плюшевый мишка. Ничего более она и не предполагала.
– Что ты имела в виду, когда сказала, что он зовет тебя? – спросил Майкл.
– В смысле, она, – Лиза не смотрела ему в лаза.
– Что?
– Я сказала не «он». Я сказала «она».
Майкл махнул рукой:
– Какая разница?
На секунду она посмотрела на него в шоке, потом тот медленно сошел с ее лица, и Лиза отвернулась, сказав:
– Нет. Разницы нет.
А потом снова впала в прострацию, как раньше. Позволила отвести ее в кровать. «Может, лучше было оставить ей мишку», – не мог не думать Майкл. Но одновременно беспокоился о том, что было бы, если бы он оставил ей игрушку.
– Что ты имела в виду, когда сказала, что она зовет тебя? – спросил он опять, накрывая ее одеялом.
– Только это и имела в виду. Я услышала ее. Услышала что-то и пошла наверх посмотреть, что. Это билось ее сердце.