В ухе раздался голос Уэйтса:
– Поднимайся по лестнице, затем поверни направо. Не пропустишь.
– Что, и никакой торжественной встречи?
– Поднимайся давай.
Аманда покачала головой. Съев плитку, она почувствовала себя лучше, хотя и подозревала, что это ненадолго. Взбежав по лестнице, она прошла в открытую дверь. Уэйтс сидел за столом и читал что-то с пада. Слева за огромным окном открывался вид на отсек жизнеобеспечения. На одной из кроватей лежала Тейлор с капельницей в руке. Рану на животе наконец обработали как положено, и женщина спала. Сэмюэльс сидел в кресле рядом с ней.
– Как она? – немедленно поинтересовалась Аманда.
– Состояние стабильное, – Уэйтс даже не поднял взгляд от пада. – Довольно скоро очнется и сможет встать. И – ура, ты сумела запустить транспортную систему, так что сдается мне, мы квиты.
– Поцелуй меня в жопу, маршал.
Уэйтс резко вскинул голову, но злость на лице быстро сменилась усталой улыбкой, стоило ему узнать собственную фразу.
– Может, потом, когда это все закончится.
– А это когда точно будет?
– Когда этот гребаный таракан на стероидах помрет.
– Аминь, – проворчала Аманда. – А карцер ведь тоже здесь?
– Да, а что? – Уэйтс прищурился. – Гражданский арест произвести хочешь?
– Нет. Ты говорил, у вас тут капитан «Анесидоры».
– Ага, Марлоу, – Уэйтс откинулся на спинку кресла и сложил руки на груди. – Ты ведь это не всерьез, а, Рипли?
– Маршал, единственная причина, по которой я прилетела на эту прогнившую консервную банку – это то, что ваш заключенный нашел регистратор с корабля, на котором служила моя мать. Она пропала пятнадцать лет назад.
Секунду Уэйтс просто смотрел на нее, а потом опустил руки.
– Ладно. Это я могу понять. Хорошо, иди и общайся.
– Спасибо.