— Меня просили вам передать, что вы можете ехать. Он заплатил шоферу, который сейчас же уехал. Автомобиль незнакомца подъехал ближе и стал ждать.
Винифред, глубоко потрясенная, сбежала с лестницы. У нее кружилась голова, она с трудом сдерживала слезы и дрожащими руками держалась за перила. Она хотела поскорее остаться одна. Спрятаться от любопытных взоров. Она с удовольствием села в автомобиль. Она не заметила, что рядом с шофером сел хорошо одетый человек с черной бородой.
Автомобиль тронулся.
* * *
О’Киффе становилось скучно. Он не решался выйти из комнаты Винифред, опасаясь, что его увидят; он открыл несколько книг, но они не заинтересовали его, курить он боялся. В результате, он бросился на диван и крепко заснул.
Когда он проснулся, было совсем темно; разве уже так поздно? Он зажег свет и посмотрел на часы. Десять минут шестого. Винифред могла бы уже вернуться; с тех пор, как она уехала, прошел целый час. В коридоре послышался громкий голос, по-видимому, чем-то перепуганного лакея. И тотчас же О’Киффе услышал тяжелые шаги.
Дверь открылась и Джонсон в сопровождении двух полицейских вошел в комнату. Не отвечая на поклон О’Киффе, Джонсон воскликнул:
— Где мисс Кардиф? Я должен арестовать ее.
— Я тоже искал ее, — ответил О’Киффе. — Я не знаю, где она.
— Позовите лакея, — приказал Джонсон одному из своих людей.
Вошел лакей. На его старческом, бледном лице отражался испуг.
— Где мисс Кардиф? — повторил свой вопрос Джонсон.
— Я не знаю, сударь, — ответил лакей. Потом, заметив О’Киффе, воскликнул:
— Мистер О’Киффе, как я рад, что вы вернулись. Они пришли арестовать мисс Кардиф.
— Разыщите мисс Кардиф, — приказал Джонсон.
Лакей вышел из комнаты. Через несколько минут он вернулся и сообщил, что мисс Кардиф нигде нельзя найти.
— Позовите полицейского, стоящего на посту перед домом, — приказал Джонсон. Вошел полицейский.
— Не выходила ли из дому мисс Кардиф? — спросил Джонсон.
— Нет, сударь.
— Никто не выходил из дому?
ebooksa