Папочка сказал, не отрываясь от меню:
– Погоди, Марта. Будь добра, сядь!
Мама села, и он спросил:
– У меня большой запас носовых платков?
– Конечно, – ответила мама, – но почему…
– Превосходно. Я уже ощущаю начало приступа. Итак, похлебка…
– Чарльз! – сказала мама.
– Затвори уста, женщина! Человечество просуществовало пять миллионов лет, поедая все, что можно разжевать и проглотить…
Тут вернулась госпожа Санта-Клаус, и он заказал и то и се, и еще, и еще, и каждое слово было как удар ножа в мое сердце.
– А теперь, – заключил он, – если у вас найдется восемь нубийских рабынь, чтобы внести все это…
– Мы воспользуемся «джипом», – ответила она и обернулась к маме.
Мама хотела было заказать рубленой травки в витаминном супчике, но папочка ее перебил:
– Я заказал на нас двоих. А дети пусть выберут сами.
Мама сглотнула и промолчала.
Мелкий никогда не утруждает себя чтением меню.
– Мне двойной каннибальский бутерброд, – потребовал он.
Госпожа Санта-Клаус содрогнулась.
– А что такое, – осведомилась она зловеще, – каннибальский бутерброд?
Мелкий объяснил, и она воззрилась на него так, словно надеялась, что он уползет под камень, откуда выполз. Потом сказала с трудом:
– Госпожа Санта-Клаус выполняет любые заказы клиентов, но есть его ты будешь на кухне. Тут ведь будут обедать и другие люди.
ebooksa