– Он знает, что ты в хороших руках, – ответила Тлен, – но не знает, где ты. Сейчас я открою лючок на верхней поверхности корпуса.
Верити подалась вперед, наблюдая, как он открывается.
– Это видеопроектор, – сказала Тлен.
Из отверстия выдвинулось что-то вроде миниатюрного перископа.
Он развернулся влево (глядя со стороны Верити), к уборной. На ширме возникла трансляция с одного из двух шурупов в гостиной Джо-Эдди. В центре кадра на белом порнодиване сидела чернокожая девушка, сосредоточенно глядя в раскрытый ноутбук. Изображение разделилось. Во второй половине кадра была кухня, вид сверху на стол, за которым, тоже с ноутбуком, сидел белый юноша.
– Кто это? – спросила Верити.
– Младшие сотрудники крупной сан-францисской юридической фирмы, которую Юнис через подставное лицо наняла для Джо-Эдди, – сказала Тлен. – Их присутствие затруднит «Курсии» попытку его похитить.
– Где он?
Трансляцию из кухни сменила картинка из гостиной: Джо-Эдди за верстаком, в оранжевой ковбойке-пиджаке, спиной к камере, – наверное, что-то выпаивает.
– Что будет, когда они уйдут домой? – спросила Верити.
– Их сменит другая пара.
– Они и на улицу с ним выходят?
– Он не выходит на улицу.
– Его такое положение устраивает?
– Он знает, что это для его блага.
– А «Курсия» правда на такое способна?
– Они нанимают бывших военных контрактников, – сказала Тлен. – Например, тех двоих, что установили камеры.
– А все его разговоры с юристами заменяются на монтажной студии?
– Нет, но он не говорит ничего, что заинтересовало бы «Курсию».
– В «Курсии» видят, Джо-Эдди устроил не то хостел, не то круглосуточное интернет-кафе для высокооплачиваемых молодых юристов. Они не догадаются, что это вы?