– Нет, – ответила Лоубир, – но, учитывая, куда, по нашим оценкам, движется Юнис, это, возможно, не понадобится.
Она отпила «Перье» и с третьего раза отыскала ровное место на столе, куда поставить стакан.
– Почему? – спросил Недертон.
– Она становится собственными тетушками, – ответила Тлен.
– Но ведь они предсказывают там ядерную войну? Ваши, я хочу сказать.
– Да, считают этот вариант наиболее вероятным. – Лоубир встала, нагнулась за сложенной пелериной, расправила ее и встряхнула. – Вам пора приступать к уроку, – добавила она, вновь облачаясь в твид.
– Когда я туда отправлюсь?
– Мы еще не знаем, – ответила Лоубир. – Еще раз спасибо, что вспомнили про Мэдисона. Возможно, вы осуществили очень своевременный прорыв.
– Спасибо на добром слове.
Они проводили ее взглядами.
– Сейчас будет наплыв голодных посетителей. – Тлен взяла контроллер Недертона и встала. – Сюда. От людей подальше.
Недертон последовал за ней в менее освещенную часть пещеры.
– Может, достаточно? – спросил он через некоторое время, думая, что они уже наверняка под Хэнуэй-плейс.
– Вполне.
Тлен указала на тускло освещенный прямоугольник впереди и чуть выше. Там, лицом к ним, застыло в позе Витрувианского человека Леонардо да Винчи нечто условно гуманоидное, изображенное контуром на призрачной вертикальной плоскости с масштабной сеткой. Оно было длиннорукое, коротконогое, без головы на нечеловечески широких округлых плечах.
– Головы нет? – спросил Недертон.
– Не нужна, – ответила Тлен. – Камеры на плечах, спереди и сзади. На месте шеи можно установить что-то вроде турели.
– Зачем?
– В качестве орудийной платформы. – Тлен села на край песчаникового диванчика. – Разведка, ближний бой, медэвакуация. Садись. – Она указала на выступ позади себя.
Он сел. Свет, помимо того, что шел от дисплея, был тут такой же похотливо-красный, рассеянный.