— Добытчица! — с уважением кивнул Отто.
— Старый заяц, — раздался упрек из-под черного зонтика. — Придется варить очень долго.
— Голову нужно отдать охотнику, — строго заметила Леонора. Дети продолжили есть, как ни в чем не бывало.
В эту минуту я поняла, как долго мне еще предстоит учиться, чтобы учить других.
— Есть ли у дома имя? — спросил Бертран, когда ужин почти подошел к концу.
— Особняк "Темный плющ". Как мне кажется, весьма говорящее название, — Виктор скептически хмыкнул. — Кое-где балконы и стены держатся именно благодаря путанице стеблей. Дети! — повысил он голос. — Если какая-то дверь заперта, значит — за ней аварийная зона. А как это понимать?
— Опасно для жизни! — выпалили Ири и Мари.
— О, это страшное слово "Ремонт"! — рассмеялась Мишель. — В языке одного племени с островов в Гипотетическом океане фраза "Да постигнет тебя ремонт!" — ругательство, хуже, чем "Чтоб ты сдох!". Думаю, в наше случае все не так мрачно.
— Хотелось бы собственную обсерваторию… — задумчиво протянул Бертран.
— Изолятор для захворавших и какой-никакой курятник. Рыбой и зайцами сыт не будешь, — Мишель явно была практичнее, чем супруг.
— Прежде всего — спортивный зал и надежная бойлерная!
Что еще можно было ждать от Виктора? Пришла моя очередь высказаться:
— Библиотека и музыкальный класс.
— Пианино… — прошептал мальчик-тролль — первые слова, которые я услышала от него за все время.
— Терпение! — Виктор посмотрел на меня виновато, — Пока что нет денег.
Один за другим дети предлагали что-то свое: качели, цветник… Наконец Виктор взглянул на часы. Свисток: дети строем идут чистить зубы, увы — холодной водой. Свисток: расходятся по двум спальням — воплощению аскетизма: камин, кровати и тумбочки. Нам достались комнаты по соседству, с убранством не намного богаче. Разумеется — никаких личных ванных комнат. Если кого-то это расстроило, это кто-то была не я — спасибо жизни с Гортензией.
Первый раз со дня смерти матери меня настила бессонница. Перекладывание подушек не помогло. Разглядывание ночи за окном едва не завершилось воплями ужаса: пролетела Барбара и крикнула "Сюрприз!", а может быть — нечто похуже. Старый дом не одобрил совиное хулиганство: вздохнул, заскрипел, где-то что-то осыпалось. Вслед за этим я услышала музыку — тихую, едва уловимую. Кто-то бережно касался клавиш, робкая мелодия походила на колыбельную.