— Я Клод Лакомб, — представился им француз.
Люди, казалось, находились в состоянии некоторого шока. Они были одеты в форму американской морской авиации сороковых годов. Все были очень молоды. У некоторых в руках были кожаные шлемы и летные очки. Люди шли, как-то неестественно передвигая ноги. Затем первый из них остановился, отдал честь и отрапортовал:
— Френк Тейлор, лейтенант военно-морских сил США, личный номер 064199.
Руководитель музыкальной группы выступил вперед и пожал его руку.
— Добро пожаловать, лейтенант. Вы дома. Для доклада сюда.
Лейтенанта увели.
У Ниари все это не укладывалось в голове. Он впервые заметил большую освещенную панель с сотней черно-белых фотографий.
— Гарри Ворд Крейг, капитан военно-морских сил США, личный номер 043431…
— Капитан, пройдите, пожалуйста, сюда.
— С возвращением, — сказал руководитель группы.
— Капитан морской авиации Крейг, Гарри Ворд, номер 043431, — сказал мужчина в штатском, глядя в планшет, — без вести пропал. Вылет номер 19, Чикен Шоулз.
Мужчина в штатском подошел и прикрепил кусочек клейкой ленты над фотографией Крейга.
— Мэтью Мак Митчел, лейтенант запаса, морская авиация США, личный номер 0909411.
— Я рад вашему возвращению, лейтенант.
Все новые и новые фигуры выходили из интенсивного света.
Кто-то, потрясенный происходящим, сказал руководителю группы:
— Они даже не постарели. Эйнштейн был прав.
— Возможно, что Эйнштейн был одним из них.
Из корабля вышло в общей сложности около двухсот человек. Сразу же окруженные медицинским персоналом и официальными лицами, они были отведены в отсеки без окон. На крыше каждого отсека Ниари заметил моток троса и крючок. Он догадался, что после окончания операции люди и сами отсеки будут транспортированы большими военными вертолетами.
Рой увидел, как Джулиан бросилась вперед. Из света выбежала крошечная фигурка. Это был Барри. Джулиан смеялась и плакала, заключив сынишку в объятия. Барри попытался освободиться. Ниари, стоявшего недалеко от них, трясло от нервного возбуждения. Джулиан отвела мальчика в сторону. Они вместе сели на маленький стол и Барри сказал: