– Это Два Картограф, – сказала Пять Агат. – Простите. Обычно в этот час в библиотеке и
Два Картограф по прозвищу
– Ничего страшного, – сказала она. – На Лселе везде носятся дети – обычно большими ясельными возрастными группами, – в его возрасте я куда только не влезала. Я не против. Ваш?
– Мой сын, – сказала Пять Агат, а потом с немалой гордостью: – Мой сын из моего тела.
В Тейкскалаане это было необычно – на Лселе
– Было сложно? – спросила она с искренним любопытством. – Сам процесс.
Глаза Пять Агат гордо распахнулись в тейкскалаанской улыбке.
– Перед этим я два года приводила тело в наилучшую физическую форму, – сказала она. – И все равно было сложно, но я стала для него хорошим домом, и родился он таким же здоровым, как рождаются из искусственной утробы.
– Он прекрасен, – совершенно честно сказала Махит. – И умен, если уже в таком возрасте занимается орбитальной механикой, – как же
– С недавних пор, – ответила Пять Агат. – Ее превосходительство
– Иначе я и представить не могу, – сказала Махит. В этом она не сомневалась. – Вы же ее люди, верно?
– Я – уже очень давно. Задолго до того, как у меня родился Карта.
Махит хотелось завалить Пять Агат вопросами, один другого бесцеремонней: первый – «чем вы для нее занимаетесь» и «как она вас сделала своей», а возможно, и «она хотела, чтобы вы родили ребенка?» Но спросила только:
– Что изменилось? Раз вы к ней переехали.
Открытое лицо Пять Агат вдруг словно захлопнулось, как будто на иллюминатор шаттла опустилось антибликовое покрытие.
– Сейчас мы все работаем допоздна, – сказала она. – А ехать сюда приходилось очень долго. Я не хотела, чтобы мой сын так часто оставался один. И ее превосходительству показалось, что Карте будет… лучше. Здесь. Поближе.
«Лучше». Махит услышала в этом слове «безопаснее» и задумалась о долгих переездах на метро, о том, что бомба может уничтожить вагон так же легко, как и вчерашний ресторан.
Должно быть, ее выражение что-то выдало, потому что Пять Агат сменила тему.
– Вы просто искали библиотеку или?…
– Искала кого угодно, кто не спит.