– Не было ли со стороны Рури какого бы то ни было насилия по отношению к вам? Не вступал ли он в сношение с вами, применяя угрозы, подкуп, шантаж, физическую силу?
– Нет! ― возмущённо воскликнула Олли. ― Ничего такого не было!
– Хорошо, ― сказал Трейвендес. ― Вы признаёте Рури отцом ребёнка?
– Признаю.
– Значит, вы также несёте ответственность за произошедшее.
Олли побледнела и поникла.
– Продолжим, ― сказал Трейвендес. ― Вам больше нечего сказать в своё оправдание?
Супруги молчали.
– Вызывается свидетель обвинения Анна Локвинес.
Анна вышла на прежнее место.
– Я прошу вас ответить, были ли в случае Рури и Банваде способы избежать этого зачатия?
– Несомненно, были, ваша честь, ― ответила Анна, не краснея. Она отвечала, как примерная ученица, хотя сама не имела практического понятия, о чём говорит: после гибели её наставника Анну берегли и никто не посмел бы даже намекнуть ей на замужество, понимая, что рождение ребёнка несёт в себе огромный риск.
– Поясните, какие именно, ― потребовал судья.
– Если супругам не разрешено заводить ребёнка, они должны либо прекратить интимную связь, либо обходиться без… без проникновения, ― заговорила Анна. ― Так как это может иметь последствия.
– Как, по-вашему, эти последствия могла предотвратить Олли Банваде?
– Жена имеет полное право не допускать к себе мужа, если имеет опасения, что зачатие состоится. Также она может настаивать на определённых видах сношения, которые не приведут нему. В исключительных случаях она имеет право звать на помощь и сопротивляться. Судя по тому, что я знаю, Олли ничего из этого не сделала.
– Хорошо, а как зачатие мог предотвратить Стернс Рури?
– Муж обязан прислушиваться ко всем пожеланиям жены, ― сказала Анна. ― Также если зачатие под запретом, он обязан не допустить… не допустить его известным образом. Он также этого не сделал.
– Подсудимые, поясните, почему вы не предприняли никаких мер?
– Я… Всё вышло случайно… И очень быстро. Я не успел. Я не думал, что так выйдет. Мы тогда увлеклись… Мы давно не были вместе, и я подумал, что успею… ― заговорил Стернс, в конце срываясь на невнятное бормотание.