Дилемма

– Они – наши враги. Ты сам едва не угодил в их лапы. Они держат в тюрьме твоих друзей и продолжают сажать ученых, которые проводят важные исследования. Они охотятся за детьми, рожденными с нексусом. Планируют геноцид.

– Там же погибнет множество невинных людей! – воскликнул Кейд.

Шива фыркнул:

– Невинных?! Те, кто дает деньги этим сволочам, – невинны? Те, кто их избирает, – невинны?

Кейд вздохнул, пытаясь сохранять спокойствие. Он должен каким-то образом достучаться до Шивы, должен!

– От этого теракта никакой пользы. – Он сцепил руки, словно в молитве, и подался вперед: – Шива, если Чэндлер и Шеппард погибнут, они станут мучениками. УПВР и Копенгагенское соглашение возникли по вине террористов. Умрет Чэндлер – на смену ему придут двести таких же гадов, которые напишут закон в сто раз страшнее акта Чэндлера и любые научные исследования нексуса задушат на корню. – Он посмотрел Шиве прямо в глаза: – Теракт не поможет вам добиться цели.

Шива не отвел взгляда.

– Хорошо, – наконец проговорил индус. – Хочешь, чтобы я смилостивился и пощадил этих убийц? Врагов будущего? Отлично. Ради тебя я готов. Дай мне лазейку – и я это сделаю, обещаю.

Кейд опустил глаза.

– Вы же знаете, я не могу.

Шива стиснул зубы и покачал головой:

– Ничтожество…

Кейд мерил шагами комнату, вновь пытаясь найти выход из положения. На смену утру пришел день, а потом и вечер. Горничная привезла ужин. На сей раз вегетарианский. Они уже разобрались в его новых предпочтениях.

Час спустя горничная вернулась: забрать тарелки и навести порядок. Охранник ждал ее у входа. На выходе из кухни девушка просверлила Кейда многозначительным взглядом и что-то едва заметно прошептала. Затем указала рукой на кухню.

Это еще как понимать?!

Горничная ушла, попрощавшись с ним по-английски.

– Спокойной ночи, сэр, – повторил за ней охранник.

Кейд сел за письменный стол. Что это все значит?

Он вошел в нексус, нашел недавние воспоминания и прокрутил сцену с горничной. Еще раз, и еще, и еще, потом на замедленной скорости…

«Сегодня ночью». Кажется, горничная говорила именно это. А потом показала на кухню.