— А ты куда ходил? — спросила Кира.
— Проверял тропу.
— И как она поживает?
— Средне-паршиво. — Северянин усмехнулся. — Но проехать можно.
В кузове заворочался Азонай. Орк продрал глаза и внимательно взглянул на эррендийца, потом перевёл взгляд на землю возле вездехода.
— Мне показалось, или ночью к нам кто-то приходил? — спросил Следопыт.
— Тебе не показалось, — спокойно отозвался Глэйд. — Это был наргский тигр.
— Тигр? — карие глаза Киры округлились от удивления. — Он приходил к машине? И никого не сожрал?
— А почему он должен был кого-то съесть? — удивился северянин. — Людская молва возводит на этих зверей напраслину. На самом деле наргский тигр гораздо менее опасен, нежели древесный питон или бока-бока. Умнее, можно сказать.
— Откуда тебе это известно? — прогудел орк.
— Читал. — По тону, каким это было произнесено, было понятно, что Глэйд не собирается больше распространяться на эту тему. — Будите остальных. Нам пора выступать.
Произнеся эти слова, эррендиец переместился к капоту самохода и, подняв крышку, принялся что-то делать внутри моторного отсека.
Ривийца и техномага долго будить не пришлось. Оба умылись водой из походных фляг и привели в порядок слегка помявшуюся за время сна одежду. Затем оба подошли к Глэйду.
— Я так понимаю, что до Ничьих Земель уже совсем близко? — спросил Реймус, наблюдая за тем, как северянин подливает в радиатор вездехода охлаждающую жидкость. — С машиной всё в порядке?
— Уровень охладителя упал, — хмуро пояснил Глэйд. — И мне это не нравится. Я проверил шланги и патрубки — нигде нет утечки. Но, тем не менее, он куда-то уходит.
— Может, испаряется от перегрева? — предположил Сельмур.
— Если бы это была вода, то я бы согласился с твоими словами. Но охладитель не может так быстро испаряться. — Глэйд плотно завинтил крышку, через которую он доливал охлаждающую жидкость, и протянул канистру с охладителем Сельмуру. — Поставь в кузов.
— Мы сможем продолжать путь на машине? — поинтересовалась Кира.
— Сможем. Но надо избегать слишком больших нагрузок на…
Неожиданно Глэйд замолчал и прищуренными глазами уставился куда-то поверх плеча техномага.