— Да. Там, в беличьем лесу, реактивный самолет, но он неплохо спрятан.
— О Господи… — вздохнул Руди. — Ну что же, заноси ее…
Годы, которые провел здесь Руди, лишили дом почти всего, что мог помнить Тернер, и почему-то он испытывал к Руди смутную благодарность за это. Он смотрел, как блондинка разбивает яйца в стальную миску, темно-желтые, натуральные желтки — Руди держал собственных кур.
— Меня зовут Салли, — сказала женщина, взбивая яйца вилкой.
— Тернер.
— И он тоже никак иначе тебя не называет, — сказала она. — Впрочем, он редко когда о тебе говорит.
— Мы не так уж часто виделись все эти годы. Может, стоит подняться наверх и помочь ему?
— Сиди. С Руди твоя маленькая девочка будет в полном порядке. У него хорошие руки.
— Даже когда он на взводе?
— На полувзводе. Ну, он же не собирается оперировать, просто поставит дермы и перевяжет колено. — Она наломала маисовых лепешек на черную сковородку прямо в шипящее масло и сверху вылила яйца. — Что случилось с вашими глазами, Тернер? У вас и у нее… — Она помешивала смесь хромированным шпателем, выдавливая понемногу в сковородку сальсу из пластмассового тюбика.
— Ускорение. Пришлось взлетать в спешке.
— Она при этом повредила колено?
— Может быть. Не знаю.
— Теперь тебя ищут? Или ищут ее? — Она достала тарелки из шкафчика над раковиной. Дешевое пластиковое покрытие на дверцах вызвало у Тернера внезапный приступ ностальгии — загорелые кисти блондинки он принял вдруг за руки матери…
— Вероятно, — сказал он. — Я не знаю, в чем дело. Пока не знаю.
— Поешь. — Переложила смесь на белую тарелку, порылась в поисках вилки. — Руди до смерти боится таких людей. Ну, знаешь, таких, кто способен сесть тебе на хвост.
Взять тарелку, вилку. От яичницы поднимается пар.
— И я тоже.
— Я тут нашла кое-какую одежду, — голос Салли перекрыл шум душа, — ее оставил приятель Руди. Должна тебе подойти…
Душ работал под действием силы тяжести: дождевая вода из резервуара на крыше, толстый белый фильтрационный блок встроен в трубу над головкой душа. Высунув голову между двух затуманенных паром пластиковых листов, Тернер прищурился на Салли.