– Пошел ты!.. – огрызнулся тот и ушел на полуют к рулевому Колену.
Как оказалось, пленников отвели в деревню в миле от берега, за мыском. Их накормили, напоили и долго расспрашивали, но мало чего узнали – Яким почти не понимал, что говорила ему индианка, а негров вообще во внимание брать было бесполезно.
– Зато я узнал, как зовут эту индианку, Лука!
– Да? И как же, если не секрет?
– Катуари! Все ее так называют. Она там важная особа, Лука.
– С чего бы это так? Разве у индейцев женщин так сильно почитают?
– Кто его знает, но это так. С ней обращаются не так, как с остальными женщинами. Ее слушают, с ней советуются.
– Интересно, откуда же она знает французский? – задумчиво спросил Лука, но ответа не получил. – И что ты еще узнал интересного?
– А что можно узнать? Речи ихней я не понимаю, да и французский едва. Потому и сидел, почти как те негры. Надо речь осваивать. Тебе-то хорошо. Ты уже неплохо понимаешь, а я так и не выучил больше полусотни слов.
Весь день судно тащилось на север. Назар часто заглядывал в чертеж Ферона, поглядывал на море, на горизонт. Он ожидал землю, старался не отходить от штурвала, поминутно поглядывая на компас.
К вечеру ветер посвежел. Это и радовало матросов и в то же время беспокоило. Вдруг ночью проглядят остров и пройдут мимо.
– Взять паруса на гитовы! – приказал Назар. – Будем идти осторожнее. И глядите почаще на море, ребята.
– Думаешь дойти до Гваделупы до утра? – спросил Колен.
– Леший его знает! – волновался Назар. – Что тут думать, коль ничего не понимаешь в судовождении? И определиться мы не умеем.
– Что-то мне море не нравится, – заметил Колен и крутил головой в разные стороны. – Попахивает штормом.
– Не дай бог! Не пугай, Колен! Этого еще нам недоставало!
– Господи, пронеси и помилуй! – взмолился Колен, закатив глаза к небу.
– Назар, лучше немного изменить курс судна на северо-запад.
– Почему ты так говоришь, Лука? – озабоченно спросил Назар.
– Потому что птица туда полетела. Не морская она, на воду сесть не может. Значит, берег там, я уверен.
ebooksa