Гайдзин

– И что же?

– Я могла бы заверить подпись моего мужа.

Кружение мыслей в его голове разом остановилось.

– Заверение женой подписи собственного мужа обычно не признается действительным.

– Скажем, я могла бы заверить ее тем же днем – до того, как мы поженились.

«Откуда, дьявол меня подери, она все это берет?! – лихорадочно соображал он. – Джейми? Небесный Наш? Она как один из этих новых паровых катков Стефенсона».

– Даже если… даже если этот документ будет заверен свидетелем, он не будет обязательным для Благородного Дома.

– Это так, но он будет иметь вес для Тесс Струан. Это будет соглашение, заключенное с ее сыном. Разве оно не подтверждает, что вы работали вместе с моим мужем тайно с целью осуществить самую заветную мечту в ее жизни?

– Возможно… возможно, оно подтвердило бы, мэм. – Он нерешительно помолчал. – А Джейми одобряет этот документ?

– Он не знает о нем. Никто о нем не знает, кроме меня, – сказала она, веря в это.

Иначе зачем было Малкольму его прятать?

В задумчивости он налил себе немного вина – он заметил, что после первого глотка она больше не притронулась к своему бокалу.

– Я полагаю, – произнес он осторожно, – такая услуга потребует услуги в ответ, мэм.

– Я бы хотела, чтобы вы поспешили на «Гарцующем облаке», на полной скорости, в Гонконг, как вы планировали, и встретились с Тесс Струан. И передали от меня письмо.

В его глазах промелькнула недоверчивость.

– Это все?

– Не совсем. Когда вы прибудете в Гонконг – клипер окажется там намного раньше пакетбота, – вы должны попасть к ней, прежде чем она услышит трагическую весть о смерти моего мужа от кого-то другого. Крайне необходимо, чтобы вы увидели ее первым, сообщив, что вы принесли ей ужасное известие, но также и тайные сведения, информацию жизненной важности, которая гарантирует полное крушение Броков, которая разорит их быстро и навсегда. – Она сделала глубокий вдох. – Она ведь разорит их, не так ли?

– Да, – тихо признал он, не считая больше нужным отрицать это.

– Далее, скажите ей, что Броки планировали убить Малкольма, используя для этого Норберта Грейфорта. В-третьих…

– Они – что?!