– Ну а ты ритм-то держать умеешь? – спрашивает старик, покачиваясь.
– Дааааа. Вся моя жизнь – сплошной ритм, – отвечаю я.
У него такой вид, будто он во мне сомневается, но готов смириться за неимением другого выхода.
– И партию свою помнишь? Потому что я не хочу, чтобы ты мне все испортила.
Я хватаюсь за стойку, чтобы не упасть.
– Ринг-динг-дидл-дидл-ай-ди-о, ринг-дай-диддли-ай-о. А потом повторяю последнюю строчку, которую спели вы, – настойчиво говорю я и икаю. – А теперь перестаньте нахваливать себя и дерзайте.
Он усмехается:
– И то верно. Между тем отличный получается вечерок.
Он выпивает последний шот, посвящая его кому-то по имени Майк Кросс, и подает мне руку, помогая слезть с табурета. Впрочем, никак не пойму, поддерживает он меня или еще больше раскачивает.
Он отпускает мою руку, сует два пальца в рот и громко, отчетливо свистит. Половина посетителей тут же поворачиваются в нашу сторону. Я начинаю хлопать в ладоши в ритме, которому он меня научил, а Ангус топает ногой. Некоторые из посетителей в секунду окружают нас.
Ангус поет низким, громким голосом:
Он кивает в мою сторону, и мы поем вместе:
Вокруг нас собирается целая толпа. Некоторые хлопают в такт мне, и я с удивлением обнаруживаю, что уже танцую.
продолжает старик. Зрители одобрительно свистят. Парень примерно моего возраста присоединяется к нам у стойки, хлопает и подпевает.
Одна другую толк локтем, глаза горят огнем: «Давай проверим, есть ли там под килтом что на нем».
Зрители хохочут и кричат «браво». Замечаю Эша, который протискивается сквозь толпу, и широко улыбаюсь ему.
подпевает мне молодой парень. Другие повторяют последнюю строчку:
Парень уже вертит меня в танце, и мне кажется, что я при этом тихо взвизгиваю.
Ангус поет, зрители свистят и рукоплещут:
Молодой парень улыбается мне, и мы вместе поем: