– Налей еще, – обращается Ангус к бармену, поднимая стакан, и отворачивается от меня, не сказав больше ни слова.
Я жду, но он ничем не дает понять, что намерен продолжать беседу.
– И это все? – спрашиваю я. – Вы просто перестанете со мной разговаривать?
– Вот именно, – не глядя на меня, отвечает он.
Я бросаю взгляд на Эша – тот смеется и, размахивая руками, что-то рассказывает. За это время я успела выдавить из себя всего одну фразу, и мне уже отказали. И я, хоть убей, не могу придумать какой-нибудь умный или хитрый способ убедить Ангуса помочь мне. Впрочем, не уверена, что хитрость сработает в его случае. Снова меняю тактику.
– Почему?
Секунду он задумчиво смотрит на меня, как будто услышал что-то странное.
– Потому что ты зеленая и неотесанная.
– Это не значит, что у меня нет информации, которую я могла бы предложить взамен, – говорю я, и в голове у меня возникает странное ощущение, как будто мне не хватает воздуха.
– Меня это не интересует.
Снова прикладываюсь к кружке, собираясь с духом.
– Послушайте, я не знаю, что в данном случае должна говорить.
Он поворачивается ко мне и смотрит так, словно я несу бред, но по крайней мере уделяет мне внимание.
– Я никогда раньше не пробовала обмениваться информацией, – торопливо продолжаю я, – поэтому не знаю, как это делается. Может, я и неотесанная, но вы сильно пожалеете, если только из-за этого откажетесь поговорить со мной.
Он задерживает глоток виски во рту, как будто пытается принять решение, и так долго смотрит на меня, что у меня на висках выступают бусинки пота.
– Ну так скажи мне, – наконец говорит он, –
По его тону я понимаю, что знать то, чего не знает никто, – его привилегия, и он этим очень гордится.
– Что вам известно о Кристофере? – снова спрашиваю я.
– Нет, так дела не делаются. Ты расскажешь мне то, что знаешь