— Вы бываете наивной до смешного, — обернувшись, Ллойд мельком посмотрел на нее. — Отведите Шевель подальше, Смит!
Вытянув руку, Ллойд двумя выстрелами выворотил замок, рванул дверь на себя и шагнул в больничный коридор. Смит с Асей поспешили за ним.
Марта стояла возле ординаторской, онемев от негодования.
— Где Гендлер? — Ллойд приблизился к ней вплотную.
— Я доложу о ваших противозаконных действиях господину Девилю, — выдавила из себя Марта.
— Только пикните, доктор, — прошипел ей Ллойд, помахав перед ее носом пистолетом.
— Идемте, — Смит отвел его руку с оружием от лица перепуганной женщины.
Ллойд спрятал пистолет, злорадно ухмыльнулся Марте и поспешил за коллегами.
Преподаватели поочередно открывали двери пустующих палат и, наконец, в самой дальней, обнаружили Ника.
— Кажется, он спит, — предположил Смит, на цыпочках приближаясь к больному студенту.
Ллойд молча откинул одеяло и хмуро буркнул:
— Берем его, Смит.
— Подождите, — попросила Ася, сев к Нику на постель.
Ллойд отошел к окну. Смит стоял, облокотившись на спинку кровати, с жалостью глядя на подростка.
Всегда румяное лицо Ника покрывала мертвенная бледность, глубоко ввалившиеся глаза были крепко закрыты, из запекшегося рта вырывалось хриплое дыхание.
Ник заворочался, вырез больничной рубашки съехал в сторону, обнажив его толстую шею.
— Мистер Смит, взгляните, что это? — удивленно прошептала Ася. — И вы, мистер Ллойд, подойдите, пожалуйста, сюда.
Мужчины склонились над Ником, разглядывая на его шее две небольшие, но глубокие ранки. Кожа вокруг ранок припухла и покраснела.
— Странно, — заметила Ася. — Словно укус змеи или… — Она поочередно посмотрела на коллег и задумчиво добавила: — Если бы я верила в нечистую силу, я бы утверждала, что Ника укусил вампир.
При этих словах Смит внезапно побледнел, пошатнулся и ухватился за спинку кровати. А Ллойд, презрительно усмехнувшись, отчеканил: