— Вы всегда можете положиться на меня.
— Благодарю, — тихо произнесла Ася, опуская глаза под его тяжелым взглядом.
— По расписанию у вас сегодня свободный день, — между тем, продолжал Ллойд. — Чем вы собираетесь заняться?
Ася оторвалась от бутерброда и невнятно пояснила:
— Я хотела побеседовать с Ником, а потом пойти в библиотеку.
— В библиотеку? — переспросил Ллойд. — Вы же всю ночь там просидели!
— А откуда… — начала Ася и осеклась.
— Я не шпионил за вами, боже упаси, — поспешно проговорил Ллойд. — Просто, время было позднее, а вы, молодая женщина, бродите одна по колледжу…
Неожиданно, с конца стола, раздался скрипучий голос Марты:
— В колледже абсолютно безопасно, Ллойд. Не фантазируйте.
— Как знать, — бросил он рассеянно и, опять обращаясь к Асе, предложил:
— Я хочу, чтобы сегодня вы ассистировали мне на индивидуальных занятиях. Мы с вашей Кэтрин топчемся на месте, да и с сыном Девиля не лучше. В общем, вы мне нужны.
— Хорошо, — согласилась Ася.
Бэтти наклонилась к ней и с любопытством спросила:
— А что ты искала в библиотеке? Она очень большая, но я свободно в ней ориентируюсь, потому что по совместительству я библиотекарь. Пока ты будешь на паре у мистера Ллойда, я подыщу тебе нужную литературу.
— Только не удивляйся, пожалуйста, мне нужно… — Ася запнулась и, немного смутившись, закончила: — Мне нужно все про вампиров.
— Про вампиров? — насторожился Паркер. — Это… я знаю… есть про «Сумерки»…
— Нет-нет, — возразила Ася. — Художественная литература меня не интересует. Только документальная.
— Говорите о вампирах потише, Шевель, — громко, во всеуслышание, оповестил Ллойд, с ухмылкой покосившись на Марту. — А то Мюллер удар хватит.
Эти слова рассмешили Паркера, а Смит, наоборот, с неодобрением покосился на мужчин-коллег и, сделав над собой усилие, спросил: