Ллойд выпрямился. Рука Смита, соскользнув со стула, легла на стол. Ася потянулась за папкой, лежавшей справа от нее, и поспешно сказала:
— У меня готов отчет, господин Девиль. Вот он!
Она прижала папку к груди, выжидающе глядя на директора.
— Идемте, Шевель, — Девиль приглашающим жестом указал ей на дверь.
Но тут внезапно из раскрытого окна послышался пронзительный Дашин визг. Девочка на секунду замолчала, а потом закричала так, словно ее резали.
Девиль бросился за дверь, Ася выбежала следом, за ней метнулся Ллойд. Смит с Бэтти переглянулись, одновременно вскочили на ноги и, чуть не столкнувшись в дверях, поспешили за коллегами.
Одна лишь Марта осталась неподвижно сидеть в опустевшей преподавательской. Некоторое время она прислушивалась к детскому плачу и сердитым голосам на улице, затем, медленно встала, тяжело прошла к зеркалу, задумчиво постояла перед ним и сняла свои очки.
Зеркало отражало дверь, шкафы, кресло Ллойда, стулья, столы, с наваленными на них тетрадями и журналами, в общем, всю комнату. Все… кроме Марты.
Горько усмехнувшись своему несуществующему отражению, Марта надела очки и направилась к двери.
*
Даша сквозь листву разглядывала старших студенток. Девушки без зазрения совести курили и беззаботно болтали, обсуждая, свои взрослые и, конечно же, скучные дела.
«Ага, попались! — злорадно подумала малышка. — Противная Катька опять курит, а ведь обещала! Сейчас я ей покажу как…»
Девочка не успела додумать, что и как она покажет сестре, так как ноги сами вынесли ее на небольшой пятачок, свободный от кустарника.
— Ты опять куришь! — выпалила Даша, как фурия, налетев на сестру. — Ты мне все наврала! Теперь мама все узнает!
Внезапное появление девочки и ее бурный натиск поначалу напугали девушек. Побросав сигареты, все трое молча воззрились на Дашу.
— Нууу… ты и офигела… — протянула Алисия и осеклась.
— Ты отдашь мне свою стипендию! — Даша даже внимания не обратила на потрясенную красавицу.
— Что-о-о?! — очнувшись, Кэтрин в ярости кинулась к сестре.
Она крепко схватила малышку за шиворот, изо всех сил шлепнув ее по мягкому месту. Весь свой страх быть раскрытой, все свое унижение перед маленькой, но наглой вымогательницей, вложила Кэтрин в этот шлепок.
Даша завизжала и попыталась вырваться, но Кэтрин еще сильнее стиснула ее за воротник и, не жалея сил, продолжала экзекуцию.