Франческа

— Люди тут очень закрытые, — проговорил Юхан. — Особенно при посторонних. Прячутся, как улитка в ракушку.

— Знаю, — кивнула Чарли.

— Тебе не кажется, что как-то многовато совпадений? — спросил Юхан.

— В маленьком поселке такое случается, — ответила Чарли, понимая, что он прав.

Их с Сюзанной мамы, место, которое она посещала по ночам вместе с Бетти. Каким-то образом все это взаимосвязано, и она понимала, что не успокоится, пока не узнает как. Отступать поздно.

— Ты с кем-нибудь общался, когда писал статью? — спросила она.

— Нет, только просмотрел старые вырезки из газет того времени, — ответил Юхан. — Это все, что нашлось. Пытался разыскать семью Мильд, но никаких следов нигде не обнаружил. Так что я связался с бывшими одноклассниками Франчески и ее сестры, но никто из них не захотел со мной разговаривать. После этого я позвонил Улофу Янссону.

— И что он сказал?

— Сам он тогда в Гюльспонге не работал, но кое-что знал об этом деле. Он сказал, что девочка с большой вероятностью сбежала или покончила с собой.

— Насколько сложно разыскать девочку-подростка, сбежавшую из дома, особенно если семья располагает средствами?

— Франческа тоже располагала средствами, — возразил Юхан.

— А если она покончила с собой, — продолжала Чарли, не комментируя его высказывание, — то где тогда тело?

— Некоторых так никогда и не находят.

— Так вот в чем все дело? — спросила Чарли. — В твоем отце? Он утонул, Юхан. Я сама это видела. Озеро Скагерн глубокое, и…

— Я знаю, но какова вероятность, что два человека пропадают в одном и том же поселке бесследно? Большинство утонувших рано или поздно всплывают. Неважно, насколько там глубоко.

— Думаешь, исчезновение Франчески как-то связано с тем, что твой отец утонул?

— Скорее всего нет. А ты?

— Что — я?

— Ты, похоже, весьма увлечена этим случаем. Подозреваю, что причина не только в интересе к старым делам. Ты же сама говорила о твоих снах — Гудхаммар, Бетти и…

— Со мной, возможно, все как раз наоборот. Я надеюсь, что про Бетти больше ничего ужасного не выяснится.