— Что-то еще, связанное с Бетти?
— Нет, зато вот ты знала, что твоя мама убирала у семейства Мильд в Гудхаммаре?
— Правда?
— Да, ее допрашивали по этому делу.
— Что ты хочешь сказать? — воскликнула Сюзанна. — Ты хочешь сказать, что мама тоже…
Она замолчала, словно поняв, что продолжать было бы бестактностью.
— Я ничего не хочу сказать, — ответила Чарли. — Просто говорю то, что записано в деле.
Она вкратце пересказала, что там было написано о Кароле.
— Но, похоже, она виновна только в незаконной покупке алкоголя, — проговорила Сюзанна с явным облегчением.
— Она не покупала вина для Франчески, — сказала Чарли. — По крайней мере, так она утверждает на допросе.
— Ясное дело, что купила, — ответила Сюзанна. — Уж настолько-то я знаю свою мамашу. Но рассказать об этом полиции — совсем другое дело.
— Могла она солгать и по поводу другого? — спросила Чарли. — Или что-нибудь скрыть?
— Не знаю, — ответила Сюзанна. — Придется нам просто-напросто спросить ее саму.
Она достала из кармана брюк телефон. Чарли слышала, как сигналы улетали в пустоту, потом включился автоответчик.
Сюзанна взглянула на часы и сказала, что Лола наверняка еще спит. Она попробует позвонить ей позднее.
— Очень надеюсь, что она не наломала дров, — вздохнула Сюзанна. — У меня просто нет сил думать, что может всплыть еще какое-нибудь дерьмо о моих близких. Такое ощущение, что с меня уже хватит.
«Аналогично, — подумала Чарли. — Мы обе сыты по горло».
Сюзанна ушла обратно в сарай. Оставшись одна в кухне, Чарли достала телефон и позвонила Юхану.
— Я тебя разбудила? — спросила она, когда он ответил ей сонным голосом.
— Нет, то есть да, разбудила.