— Поль и я… мы встречались… немного. Мне нравился он, а ему нравился я, но я… я чувствовал себя очень неуверенно, к тому же приходилось думать о моей репутации. Поль сердился на меня за то, что я не готов открыто заявить, кто я, — но я и сам толком не понимал, кто я.
— А потом? — спросила Чарли.
— На осеннем балу он сильно напился и захотел поговорить начистоту. Я стоял со своими друзьями, но его было не унять. Я пытался, но он так разошелся, что…
— Что?
— Это был несчастный случай.
— Что именно?
— Мы начали ссориться. Я предложил спуститься к озеру и поговорить наедине. Мне не хотелось, чтобы нас видели воспитатели, так что мы спустились к озеру, и…
— И что?
— Он наговорил мне ужасных вещей, — Хенрик поймал взгляд официанта и показал ему свой пустой бокал. — Все уже не помню, но он грозился испортить мне всю жизнь, рассказать о нас всем, он грозился…
— Так что же произошло?
— Я просто хотел его напугать. Мне только что исполнилось восемнадцать, впереди была вся жизнь, а этот человек собирался мне все испортить…
— Его звали Поль, — напомнила Чарли.
— Что?
— Этот человек, который любил тебя. Его звали Поль Бергман.
— Я знаю, как его звали.
Официант принес виски. Рука Хенрика слегка дрожала, когда он поднес бокал ко рту.
— Так что ты сделал? — спросила Чарли.
— Я просто хотел напугать его, — повторил Хенрик. — Я затолкал его в озеро и держал под водой. Он брыкался и махал руками, но шансы были неравны — я был намного сильнее. Я так разозлился на него, а когда вытащил его из воды, то… он не дышал.
— Такое случается, если долго держать человека под водой, — заметила Чарли.
— Я не хотел его убивать.