— Тут что-то есть, — вдруг сказал Адам, показывая ей кусок кости.
Чарли уставилась на находку. Это мог быть кусок бедренной кости.
— Может быть, это кость животного, — сказал Адам.
— Давай копать дальше.
Сердце стучало чаще, руки тряслись, когда она осторожно продолжала работать лопатой.
Через несколько минут что-то блеснуло на солнце. Чарли наклонилась, подняла украшение и очистила его от земли. Это был золотой кулон в виде весов, который Франческе подарила мама.
— Что это? — спросил Адам. — Что ты там нашла?
— Кулон, — прошептала Чарли. — Это ее кулон.
— Ты так побледнела, — проговорил Адам. — Это просто кулон. Это еще не значит, что…
Чарли не ответила. Она знала, что это означает.
Мир вокруг нее исчез. Она словно перенеслась в записки Франчески, где описано, как Сесилия отбирает у нее кулон и не желает возвращать. Назначенная встреча с Хенриком Шернбергом.
Снова записки. О последнем вечере:
«
— Чарли!
Адам положил руку ей на плечо.
— Подожди, пожалуйста, — ответила Чарли. — Дай мне подумать.
— Пойду пока принесу сигареты.
Чарли села прямо на землю, не обращая внимания на сырость, проникающую сквозь одежду, и закрыла глаза. Перед глазами, словно в видеоклипе, нарисовалась сцена: Франческа сбегает вниз по лестнице, огибает дом и бежит по тропинке вниз, к озеру. В окне второго этажа зажигается свет. Эта комната выходит окнами на озеро. Большие двойные двери открываются и снова захлопываются.
Возле кладбища животных она догоняет ее, хватает за руку, велит вернуться обратно в дом, говорит, что та сошла с ума. Франческа вырывается и кричит, что ей все известно. Она все знает и не собирается молчать. Крики, борьба и… Франческа теряет равновесие. Она цепляется руками, пытаясь удержаться, и ее рука хватается за кулон. Цепочка разрывается, Франческа падает. Весы справедливости следуют за ней в могилу. Могила глубокая, на дне камни. Сильный удар при падении и… все кончено. Сесилия прыгает вслед за сестрой, наклоняется к ее лицу — дыхания нет. Прикладывает два пальца к шее: пульса нет. Паника. Крик, летящий эхом над озером. Все пропало, все кончено. И вот Сесилия выбирается из ямы, берет лопату и начинает со слезами закапывать сестру.
Открыв глаза, Чарли попыталась отогнать видения. Не получилось. Все казалось предельно ясным, словно она сама была на месте и наблюдала всю последовательность событий. Перед глазами встало бледное нервозное лицо Сесилии. «Я любила ее. Мы были очень разные и часто ссорились, но она была моя сестра».