Что будет происходить теперь? Кто будет разбираться во всем этом?
«Только не я, — подумала она. — Я с этим делом закончила».
Наверное, она должна была испытать облегчение, но сердце сжалось от горя. Ей так хотелось, чтобы у этой истории был счастливый конец!
Чарли посмотрела на золотые весы, которые держала в руке. Перевернув их, она отковыряла грязь и различила выгравированные на обороте буквы: FRI.
Примечания
1
Не прост путь, ведущий от Земли к звездам (
2
Стихотворный перевод А. Колесова
3
Песня Лесли Гор «It’s My Party» («Это моя вечеринка»): Никто не знает, куда ушел мой Джонни, Но Джуди исчезла в то же время (
4
Это моя вечеринка, и я буду плакать, если захочу, если захочу, если захочу (
5
Ты бы тоже заплакала, если бы это случилось с тобой (
6
Вечно молодым, я хочу быть вечно молодым (
7
Дай нам умереть молодыми или позволь жить вечно (
8