Призрак

— Эй, подожди, я еще не закончила!

— Все нормально, — ответил Харри, успевший вскочить на ноги.

— Тебе как минимум надо получить здесь новую чистую одежду. От тебя воняет помоями, потом и кровью.

— Монголы перед большими сражениями обычно обмазывались экскрементами животных, — сказал Харри, застегивая рубашку. — Если ты хочешь дать мне то, в чем я действительно нуждаюсь, то чашка кофе была бы…

Мартина огорченно посмотрела на него. И, покачивая головой, направилась вниз по лестнице.

Харри торопливо достал мобильник.

— Да?

Голос Клауса Туркильсена был похож на голос зомби. Детский крик на заднем плане объяснял почему.

— Это Харри Хо. Если ты сделаешь для меня одну вещь, я больше никогда не буду тебя мучить, Туркильсен. Ты должен проверить несколько базовых станций. Мне нужно знать все места, в которых побывал мобильный телефон Трульса Бернтсена из Манглеруда вечером двенадцатого июля.

— Мы не сможем определить до квадратного метра или проследить…

— …передвижения минута за минутой. Мне об этом известно. Просто сделай что сможешь.

Пауза.

— Это все?

— Нет, еще одно имя.

Харри закрыл глаза и напряг память. Представил себе буквы на дверной табличке в Онкологическом центре. Пробормотал их. А потом произнес имя вслух в телефонную трубку.

— Записал. А под «больше никогда» ты имеешь в виду…

— Больше никогда.

— Ну что ж, — сказал Туркильсен. — Еще одно.

— Да?

— Вчера полиция интересовалась твоим номером телефона. На тебя не зарегистрирован ни один номер.