– Не могу, – отрицательно покачала головой испанка, закусив губу. – А вдруг все не так, как вам кажется? Я не переживу! Но и навязываться я не буду! Простите меня! Передайте Алексу… Нет, ничего не передавайте, прошу вас, Тереза! Я сама ему напишу!
Стефания порывисто обняла подругу, поцеловала в щеку и быстро, не оглядываясь, покинула отделение, словно боясь, что Тереза снова начнет ее уговаривать. Та расстроенно покачала головой ей вслед, вздохнула и вошла в палату.
Скоростной паром «Наксос – Пирей» стоял у причала Хоры, готовый отправиться по расписанию через пролив, отделяющий остров от материка. Пассажиры постепенно заполняли салон, раскладывая багаж под сиденья и на багажные полки, затем выходили на палубу, чтобы бросить прощальный взгляд на гостеприимный остров.
– Он все еще ждет. Там, на пирсе, – сообщила Машка, вернувшись к друзьям с палубы, расположившимся в углу салона. – Стоит, смотрит на паром. Грустный такой. Ты уверена, что поедешь с нами?
– Маш, не рви мне душу! – ломким голосом ответила Арина, закрыв лицо руками. – Мы же это уже сто раз обсуждали! Сколько можно!
– Она права, Ариш, – вдруг поддержал жену Антон. Все это время он хранил сдержанный нейтралитет, а тут словно не выдержал. – Виза у тебя открыта, пока мы катаемся по соседним островам еще две недели, ты вполне можешь провести время на Наксосе. Я бы никогда этого не сказал, если бы не доверял этому парню. Он порядочный человек, Ариш, зачем бежать от своего счастья? Что не так – ты напишешь нам, мы сразу примчимся. Да и хозяин виллы мне сказал по телефону, что если ты захочешь остаться, номер он для тебя подержит, если у Спанидисов тебе вдруг станет некомфортно. Наши телефоны у тебя есть, подумай!
– Вот, слушай его, он умный! – радостно подтвердила Машка. – Решайся!
В этот момент на свободное сиденье напротив села молодая женщина, которую они видели в компании хозяина виллы и его друзей: красивая, стройная, загорелая, но с грустными глазами, которые она прятала за большими черными очками в пол-лица.
– Добрый день, – поздоровался вежливый Антон по-английски. – Вы ведь тоже с виллы «Афродита»? Уезжаете с Наксоса? Меня зовут Антон, а это моя жена Мария. Это наша подруга Ариадна.
– Очень приятно! Меня зовут Стефания, – откликнулась женщина на приличном английском, грустно улыбаясь. – Уезжаю, хоть и совсем этого не хочу, но что делать!.. Постойте, Ариадна? Мне рассказывал про вас хозяин гостиницы, Алекс! Помню, помню! Ариадна на Наксосе – совсем как в легенде!
– Ненавижу эту легенду! – процедила Арина. – Что хорошего в ней все нашли? Брошенная женщина умирает от тоски на острове?..
– Мой Бог! – после паузы воскликнула Стефания с удивлением. – Да кто вам такое сказал?! В легенде, по-крайней мере, в той, что мне рассказали, все совсем иначе!
– Что иначе?.. – немедленно насторожилась Арина.
Антон озадаченно переводил Машке их разговор.
– Все совсем иначе! – улыбнулась испанка. – Да, Тесей был вынужден оставить Ариадну на острове. Он уплыл на родину, где стал новым царем Афин после трагической смерти отца. Но она недолго страдала в одиночестве: ее увидел бог виноделия Дионис, увидел и полюбил всей душой! Ведь Наксос – это остров Диониса! Бог утешил ее и женился на ней. Сами боги Олимпа были на этой свадьбе в священной роще Артемиды на острове, возложив на чело Ариадны драгоценную свадебную диадему. Дионис и Ариадна жили долго и счастливо, растили виноград и делали чудесное вино, и она родила ему четверых прекрасных сыновей! А когда пришло время умирать, то по просьбе Диониса Зевс даровал Ариадне молодость и бессмертие! Вот такой замечательный финал у этой старой легенды, и смерть от одиночества тут совсем ни при чем!
Ребята какое-то время ошарашенно сидели молча с разинутыми ртами. Первой пришла в себя Машка.
– Да, милый, – укоризненно сказала она мужу. – Похоже, что твой суперкомпьютер все-таки дал сбой! Мне, знаешь ли, эта версия легенды нравится значительно больше!
– Чего уж там, – подтвердил смущенно Антон. – Видимо, мне попался мрачный вариант, но есть и другие.
– Встретила Диониса… Диониса… Встретила и полюбила!.. – прошептала Арина, широко раскрыв глаза. – Диониса! Бога виноделия! Какая же я дура! Дура набитая! Так вот что все они имели в виду, когда… Чего я здесь сижу?! Все! Я сделала выбор!
Она решительно вскочила, схватила свой чемодан, порывисто и крепко обняла Машку, потом Антона. Посмотрела благодарно на испанку и сказала с чувством:
ebooksa