Цинциннат вспомнил, где находился шлюз и в какую сторону они шли по коридору вдоль периметра.
– Значит, наверху, если смотреть отсюда?
– Для тебя – да, – ответила Карлотта. – Для Эндера – внизу.
– Веди нас, Кар, – сказал Цинциннат.
– Терпеть не могу, когда меня называют «Кар», – пробормотала девочка.
– «Лотти» тебе не нравится еще больше, – прошептал Эндер.
– Я вас все равно слышу. На время нашей миссии у тебя односложное имя.
– «Кар» не звучит, – заметил Эндер. – Пусть будет «Лот».
– Лот? – переспросила Карлотта.
– А теперь прошу всех заткнуться, – сказал брат.
Они прошли под двумя ведущими вверх коридорами, но Карлотта ничего не говорила. Лишь когда они подошли к большому отверстию слева, она сказала:
– Это один из стояков.
– Там, внутри, разве не ракетные сопла? – спросил Цинциннат.
– Все провода идут между стояком и корпусом, – сказала Карлотта. – Давайте хотя бы взглянем.
Проход был отделен от шедшего по периметру коридора герметичным люком, чтобы случайная пробоина в корпусе не привела к утечке воздуха из туннелей вдоль корабля. Он открывался с помощью рычага, как и люк в шлюзе.
Внутри оказалось помещение в форме полумесяца, в котором, словно сломанные куклы, валялись четыре высохших тела жукеров-рабочих. По полу были разбросаны отвалившиеся конечности. Цинциннат невольно попятился.
– Вряд ли они умерли здесь, – почти сразу же сказал Эндер. – Вероятно, их зашвырнуло сюда при замедлении, когда ковчег приближался к планете. К тому времени они уже полностью высохли – ноги у них отвалились недавно, но сами они мертвы уже лет сто.
– Значит, они умерли, когда умерла королева улья, – предположил Цинциннат.
– Вероятно, – кивнул Эндер. – Так всегда бывает у жукеров.
– Крыбы их не съели, – заметила Карлотта.
ebooksa